Court communiqué de presse décrivant la consécration de la Maison polonaise érigée aux frais de la ville de Dordrecht (Source : "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1937, R : 4, n° 206, p. 2, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Inauguration de la Maison polonaise aux Pays-Bas.

A l'occasion du Jour de l'Indépendance, une cérémonie a eu lieu à Brunssum le 14 mai pour consacrer la Maison Polonaise, érigée grâce à l'aide désintéressée des mineurs et des jeunes polonais et à l'aide de l'Union Mondiale des Polonais, le Consul Honoraire G. D. van Essa de Dordrecht, qui a fait don du bois pour la construction. Au son de l'hymne national, la bannière de la consécration de la Maison polonaise a été hissée.

M. Babiński a ouvert la Maison et l'a remise à l'Union des sociétés polonaises aux Pays-Bas, où il a prononcé un discours, évoquant l'anniversaire de la fête du 1er novembre et soulignant le travail concerté de la colonie polonaise aux Pays-Bas dans la tradition du maréchal Józef Piłsudski, sous la direction du maréchal Śmigły-Rydz. Il a cité la réalisation de la Maison de la Pologne comme un exemple des résultats positifs de cette solidarité. Le député a conclu son discours par un cri en l'honneur de la Très Sainte République de Pologne, du président de la République de Pologne et du maréchal Śmigły-Rydz.