Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Travail d'inventaire et de documentation sur les fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - rangement des textiles dans des boîtes en carton dans les cryptes, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Travail d'inventaire et de documentation sur les fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - rangement des textiles dans des boîtes en carton dans les cryptes, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - transfert des textiles des cryptes dans des boîtes en carton, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - résultats d'études microbiologiques, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
Inventaire et travaux de conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000053-P/150538

Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II

ID: spol-000053-P/150538

Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II

Informations sur l'objet :
L'église du Saint-Esprit de Vilnius est un temple à l'histoire extrêmement riche. La première église a été construite en 1323. Détruite par un incendie, elle a été reconstruite en 1409 par le grand-duc Vytautas. L'église gothique en pierre a été reconstruite sur ordre d'Alexandre Jagellon en 1501. Elle fut ensuite confiée aux Dominicains. Détruite par de nombreux incendies et reconstruite à plusieurs reprises, elle a pris sa forme actuelle, dessinée par Jan Krzysztof Glaubitz, en 1770. Selon la tradition locale, plusieurs milliers de cadavres sont enterrés dans les voûtes de l'église, ce que l'on appelle le Royaume des morts. Une étude géophysique non invasive combinée à un balayage laser a été commandée en 2022.

Travaux réalisés :

2023
Dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, 23 corps momifiés avec des vêtements conservés (17e-19e siècles) ont été découverts. Entre 2011 et 2017, les corps ont été examinés par des anthropologues et les vêtements conservés ont été retirés.

L'objectif du projet était de réaliser des activités d'inventaire et de documentation avec les textiles détachés. Le travail était de nature exploratoire, avec pour objectif d'examiner, de séparer et d'inventorier les matériaux conservés, ainsi que de produire une documentation photographique. Les activités ont été accompagnées d'une recherche préliminaire sur la conservation afin de déterminer le nombre de vêtements et les types de textiles et d'éléments de mercerie qui ont survécu, ainsi qu'une identification préliminaire des types de vêtements et de leur complétude.

Un autre objectif important sera d'évaluer l'état de conservation des textiles, en collectant du matériel pour d'autres projets de recherche et de conservation de l'ensemble.

2024
Ce projet s'inscrit dans la continuité des travaux entrepris dans le cadre du programme de volontariat 2023. L'objectif de cette tâche était d'achever les activités de prévention de la conservation sur l'ensemble inventorié des textiles funéraires détachés des corps conservés dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Dans un premier temps, les textiles ont été documentés, leur nombre et leur type ont été déterminés. Un premier travail de conservation a été entrepris en fabriquant des enveloppes pour chaque pièce. Le nombre de textiles s'est avéré si important qu'il n'a pas été possible, dans un premier temps, de mettre en œuvre les procédures nécessaires pour assurer un stockage sûr dans une mesure suffisante. Dans le cas des textiles archéologiques, la mise en œuvre de traitements visant à garantir des conditions de stockage sûres est un processus très important. Souvent, les efforts de conservation s'arrêtent au stade de la prévention. Il était donc crucial de terminer le travail entrepris en 2023 et de s'assurer que les objets inventoriés étaient dans de bonnes conditions pour la suite de leur stockage. Un emballage en papier sans acide a été réalisé pour chaque objet. Un inventaire de l'ensemble des textiles a été dressé, soit 167 pièces : dont environ 25 vêtements profanes et funéraires, 20 coiffes, des fragments de vêtements liturgiques et de mercerie, des scapulaires, des coussins de cercueils et de la tapisserie d'ameublement. Les textiles seront conservés au musée du patrimoine sacré de Vilnius.

Le travail a été effectué par quatre volontaires, des étudiants en conservation textile de l'Académie des beaux-arts de Varsovie : Róża Borek, Maria, Bystrowska, Dorota Osman et Olga Zasada, et ils ont été guidés par le Dr Monika Stachurska.

Financement : Programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, realizacja w latach 2023 i 2024

Time of construction:

XVIIe-XIXe siècles.

Publication:

24.03.2024

Last updated:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Deux corps momifiés des cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, Lituanie, montrant des vêtements et des détails textiles préservés des XVIIe au XIXe siècles. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Quatre corps momifiés avec des vêtements préservés des cryptes de l'église Saint-Esprit à Vilnius. Les corps sont enveloppés de tissu, montrant des signes de décomposition et d'usure. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Boîte en carton contenant des fragments de textiles conservés des cryptes de l'église Saint-Esprit à Vilnius. Des mains gantées manipulent la boîte, indiquant un travail de conservation. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Travail d'inventaire et de documentation sur les fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - rangement des textiles dans des boîtes en carton dans les cryptes, photo 2023, tous droits réservés
Boîtes en carton contenant des fragments de textiles des cryptes de l'église Saint-Esprit à Vilnius. Les textiles sont enveloppés dans du plastique et étiquetés pour la documentation. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Travail d'inventaire et de documentation sur les fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - rangement des textiles dans des boîtes en carton dans les cryptes, photo 2023, tous droits réservés
Deux personnes en tenue de protection travaillent dans une crypte faiblement éclairée de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, examinant des textiles de sites funéraires. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - transfert des textiles des cryptes dans des boîtes en carton, photo 2023, tous droits réservés
Trois personnes en vêtements de protection et masques examinent un fragment de textile sur une table. Une caméra sur trépied est en arrière-plan. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2023, tous droits réservés
Deux conservateurs en tenue de protection travaillent à la documentation et à l'examen de fragments de textiles des cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius. L'un utilise un outil de grossissement, l'autre prend des notes. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2023, tous droits réservés
Boîtes de Petri avec des échantillons de textiles des cryptes de l'église Saint-Esprit à Vilnius, montrant divers stades de croissance de moisissures. Partie de la recherche de conservation sur les vêtements funéraires. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et documentation des fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - résultats d'études microbiologiques, photo 2023, tous droits réservés
Quatre femmes en vêtements de protection et masques travaillent sur la conservation de textiles à une table, manipulant un long morceau de tissu. Un tableau blanc avec des dessins est visible en arrière-plan. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Deux conservateurs en vêtements de protection examinent un grand textile historique brun sur une table recouverte de plastique dans un laboratoire. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Une conservatrice portant un équipement de protection examine un grand textile historique marron sur une table lors de travaux de conservation à l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Des conservateurs en tenue de protection examinent et documentent des fragments de textile des cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Les tables sont couvertes de morceaux de tissu rouge et brun, et un équipement photographique est installé. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Un conservateur en tenue de protection examine des textiles anciens provenant des cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Les textiles sont étalés sur une table, montrant des signes d'usure et de décoloration. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Mains en gants roses travaillant à la conservation de textiles, utilisant un outil sur un tissu brun des cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Une conservatrice en tenue de protection emballe un textile historique dans du papier sans acide sur une table lors de travaux de conservation à l'église du Saint-Esprit à Vilnius. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius - des volontaires au travail, photo 2024
Un morceau de tissu vert avec des signes d'usure et de décoloration, posé sur du papier blanc. Un petit fragment enveloppé est placé sur le tissu. Photo montrant Travail de documentation et recherche préliminaire de conservation sur un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l\'église du Saint-Esprit à Vilnius (Lituanie) - phase II Galerie de l\'objet +15
Inventaire et travaux de conservation d'un ensemble de vêtements et de fragments textiles provenant de sépultures dans les cryptes de l'église du Saint-Esprit à Vilnius, photo 2024

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher