I nformations sur l'objet : 1. église paroissiale de la Nativité de la Vierge Marie (Stryi, Ukraine) - plaque commémorative dédiée à Krzysztof Koniecpolski - le portail de l'église de Stryi est un portail maniériste, unique en Ukraine, vestige d'une église plus ancienne. La plaque à la mémoire de Krzysztof Koniecpolski a une valeur essentiellement historique.

2. travaux de conservation de monuments (Załoźce, Ukraine) - Colonne St Roch - 1ère étape des travaux - l'objet est situé à proximité de la ville de Załoźce (Ukraine, région de Ternopil), une ville située dans l'ancien district de Zborovskiy (avant 1914 dans le district de Brody), près d'un grand étang traversé par la rivière Seret. Les domaines environnants appartenaient à Stanisław Potocki, voïvode de Poznań, au XVIIIe siècle. La structure a été construite à la fin du 18e siècle. L'exécution de la pierre tombale elle-même n'est pas documentée. Le monument ne comporte pas de plaque d'inscription, mais seulement une inscription gravée directement dans la pierre, indiquant qu'il s'agit du lieu de sépulture de Michel.

3. Chapelle Fredro, église de l'Assomption de la Vierge Marie (XVIIIe siècle) (Rudki, Ukraine) - pierre tombale de Jack et Mary Fredro - l'objet est situé à proximité de la ville de Załoźce. Il a été érigé à la fin du XVIIIe siècle. Le monument n'a pas de plaque d'inscription, seulement une inscription gravée directement dans la pierre du chapiteau informant de la date de création.

Travaux réalisés :
Le projet consistait à réaliser des travaux de conservation sur des monuments de la province de Ternopil.

En outre, dans le cadre du projet, une étude dendrologique des arbres situés dans les environs de la colonne St Roch à Załoźce a été réalisée.

Pour les besoins du projet, un travail d'inventaire et une analyse de l'état de conservation des objets mentionnés ci-dessus ont également été réalisés.

Financement : Programme du Ministre de la Culture et du Patrimoine national 'Protection du patrimoine culturel à l'étranger'.

• Towarzystwo Tradycji Akademickiej, realizacja w roku 2023.