Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000009-P/150476

Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda

ID: spol-000009-P/150476

Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda

Informations sur les installations :
Cimetière avec des sépultures polonaises, par exemple le légionnaire Franciszek Korniak, le lieutenant WP Fr. Billian, Koncewicz, Zieliński, Jocher, Messner, Müller, Nessl.

Monument commémorant les habitants assassinés du village aujourd'hui disparu de Niemila (localisation : 49.85032444331899, 23.99479225043726).

Œuvres achevées :
Dans le village de Nemila, qui n'existe plus sur la carte, les abords du monument aux habitants assassinés ont été nettoyés et la clôture métallique a reçu une couche de peinture protectrice et décorative.

À Zimna Woda (près de Lviv), la zone du cimetière abritant des sépultures datant principalement d'avant la Seconde Guerre mondiale a été sauvée de la destruction totale et de l'oubli. La zone a été débarrassée des mauvaises herbes, les monuments ont été nettoyés, les éléments endommagés ont été retirés du sol et recollés. Les inscriptions sur tous les monuments nettoyés ont été renouvelées, ce qui a permis de restaurer et de sauver la mémoire de ceux qui y sont enterrés. Tous les monuments ont été imprégnés chimiquement pour une protection à long terme contre les éléments.

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/674606067

Implementing organizations:

  • Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, realizacja w roku 2019

Publication:

17.03.2024

Last updated:

20.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2019
voir plus Texte traduit automatiquement
Une personne nettoie une pierre tombale dans un cimetière avec plusieurs tombes et une petite chapelle entourée d'arbres. La zone est entretenue dans le cadre d'un projet de préservation du patrimoine culturel polonais à l'étranger. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Un cimetière avec une statue de femme sur un piédestal portant une inscription. Une personne nettoie la zone autour des tombes, entourée d'arbres et de clôtures métalliques. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Tombe restaurée dans un cimetière à Zimna Woda, avec des pierres tombales nettoyées et réparées entourées de terre fraîche et de matériel de jardinage. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Une personne travaille à dégager la végétation dans un cimetière à Zimna Woda. De la fumée s'élève d'un petit feu parmi les tombes. Des arbres et une clôture sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Des bénévoles nettoient un cimetière à Zimna Woda, près de Lviv. Ils enlèvent la végétation envahissante et restaurent des pierres tombales, entourés de croix et de stèles. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés
Tombe en pierre avec texte gravé et plaque ronde sur le dessus, située dans un cimetière avec des arbres et d'autres tombes en arrière-plan. Photo montrant Cleaning works at the cemeteries in Niemila and Zimna Woda Galerie de l\'objet +5
Report on the first stage of work at the cemetery in Coldna Woda near Lviv, photo 2019, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher