Informations sur l'objet :
Le cimetière de Zamarstynov est situé dans la partie nord de Lviv, dans le district de Szczewczenkowski (à Zamarstynov). La partie la plus ancienne est le cimetière municipal où étaient enterrés les habitants polonais de Zamarstynow. La deuxième partie est le cimetière des soldats allemands et des prisonniers de guerre, et la troisième est le cimetière des prisonniers et des personnes assassinées dans la prison de Zamarstynov, qui sont enterrés dans des fosses communes.

Après le rapatriement des Polonais en 1944-1946, la partie polonaise du cimetière a commencé à se délabrer, les tombes en terre se sont effondrées et les tombes se sont détériorées. En 1967, une partie du cimetière polonais et des fosses communes a été nettoyée à l'aide d'équipements lourds. Une école, des installations sportives et des garages y ont été construits, ainsi que la villa d'un capitaine du KGB. Un verger a été planté sur une partie du cimetière. Ce n'est qu'en 1996 que les premiers travaux d'exhumation ont été effectués, mais seuls 20 corps ont été retrouvés. Les travaux ont été rapidement interrompus et l'on pense que plusieurs milliers de prisonniers ont été enterrés dans cette zone de 2,79 ha. Dans la partie civile, il est difficile de déterminer le nombre de pierres tombales détruites.

Le cimetière situé à l'embranchement de la rue Warszawska à Holosko est le cimetière de Lviv le moins connu du public, et il se trouve à environ 20 minutes à pied du cimetière Zamarstynowsky, lui aussi oublié. Il contient les tombes des villageois locaux (et d'autres) et une fosse commune de soldats polonais qui ont combattu les Allemands en septembre 1939.

Holosko est un village incorporé à Lviv en 1930. Les 15 et 16 septembre 1939, il a été le théâtre de batailles dramatiques pour Lviv impliquant la 35e division d'infanterie de l'armée polonaise. Une plaque commémorative dans le cimetière désert mentionne 900 morts. Seuls quelques soldats tués en septembre 1939 sont marqués par leur nom sur la fosse commune. Seule une croix en métal s'y trouve.

Travaux réalisés :
Les travaux comprennent le nettoyage des cimetières catholiques romains de Lviv négligés de Zamarstynov et Holosko Maly, sous la supervision de la conservation par des volontaires du 10e L.O. académique I.J. Paderewski de Katowice, des étudiants de l'université de Silésie de Katowice et des élèves du lycée Sainte-Marie-Madeleine n° 10 de Lviv.

Financement : Programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, realizacja w roku 2022