Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000022-P/150489

Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine

ID: spol-000022-P/150489

Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine

Informations sur l'objet :
Le cimetière de Crooked Lake avec des pierres tombales polonaises. Sa superficie est d'environ 0,5 ha.

Travaux réalisés :

2019
Dans la nécropole, outre les travaux de nettoyage habituels, des arbustes et des arbres - des arbres autogames qui endommagent régulièrement les restes des pierres tombales - ont été coupés. Les pierres tombales elles-mêmes, leur environnement immédiat et les clôtures qui les entourent avaient également besoin d'être réparées. Les parties métalliques des croix, des pierres tombales et des clôtures, y compris dans le cimetière, ont été nettoyées. Une documentation sur les travaux effectués a été réalisée.

2021
Au cimetière local, les bénévoles ont enlevé les arbres, les arbustes et toute autre végétation superflue dans la zone. Grâce à une bonne coopération avec les autorités locales, qui ont mis à disposition des équipements lourds, il a été possible de repositionner et de redonner sa forme originale à une belle pierre tombale qui gisait en plusieurs morceaux sur le sol depuis des années. Les travaux ont été réalisés par un groupe international de 7 bénévoles, des Polonais et 2 Néerlandais, avec l'aide des paroissiens de l'église St Louis, à laquelle appartient le cimetière.

Les résultats tangibles du projet sont : une brochure informant sur l'étendue des travaux réalisés, les matériaux d'entretien et de maintenance utilisés ; une exposition photographique consacrée aux changements survenus dans le cimetière grâce au travail des bénévoles ; et un film réalisé par les bénévoles.

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/754663488

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/kontynuacja-prac-na-polskim-cmentarzu-w-krzywym

Implementing organizations:

  • Towarzystwo Rozwoju Piwnicznej, realizacja w roku 2019 i 2021

Publication:

18.03.2024

Last updated:

19.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2021, 2019
voir plus Texte traduit automatiquement
Cimetière polonais à Kryve Ozero, Ukraine, avec des croix métalliques et des tombes ornées de fleurs artificielles. La zone est dégagée de végétation envahissante, avec une maison et des arbres en arrière-plan. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Une pierre tombale négligée entourée de végétation envahissante au cimetière polonais de Kryve Ozero, en Ukraine. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Une pierre tombale restaurée au cimetière polonais de Krywe Jezioro, Ukraine, entourée de végétation dégagée. La pierre repose sur une base à plusieurs niveaux avec des buissons taillés autour. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Polish cemetery in Krzywe Jeziorze, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Quatre personnes se tiennent dans un couloir observant une série de grandes photographies sur le mur. Les images montrent le cimetière polonais à Krywe Jezioro, Ukraine, illustrant les travaux de restauration. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Page de journal avec deux photos en noir et blanc. La photo du haut montre un groupe de personnes devant un bâtiment. La photo du bas montre un groupe assis autour d'une table en discussion. Texte ukrainien autour des images. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine, photo 2019, tous droits réservés
Groupe de bénévoles posant devant un mur en pierre avec une bannière sur les travaux d'entretien au cimetière polonais de Krywe Jezioro, Ukraine. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Quatre personnes se tiennent sur une zone herbeuse avec des outils, entourées de végétation taillée et de buissons en arrière-plan, lors de travaux de nettoyage au cimetière polonais de Krywe Jezioro, Ukraine. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Trois bénévoles travaillent ensemble pour restaurer une tombe en pierre au cimetière polonais de Krywe Jezioro, en Ukraine. Ils utilisent des sangles pour soulever et repositionner la dalle de pierre. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés
Un bénévole travaille à la restauration d'une tombe en pierre au cimetière polonais de Krywe Jezioro, en Ukraine. À proximité se trouvent des seaux, des pierres et un récipient d'eau sur une dalle de béton. Photo montrant Clean-up work at the Polish cemetery in Krzywe Jeziory, Ukraine Galerie de l\'objet +8
Prace porządkowe na cmentarzu polskim w Krzywym Jeziorze w Ukrainie, photo 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher