Informations sur l'objet :
Le cimetière catholique historique de Drohobych était autrefois le principal cimetière de la ville, où les bourgeois étaient enterrés à partir de la fin du XVIIIe siècle. Le cimetière lui-même est situé sur une haute colline près du centre-ville. Une grande partie de la substance du cimetière - y compris les pierres tombales - est endommagée, envahie par la végétation et recouverte de feuilles que personne ne nettoie.

Le cimetière de Zamarstynov est situé dans la partie nord de Lviv, dans le district de Shevchenko (à Zamarstynov). La partie la plus ancienne est le cimetière municipal, où sont enterrés les habitants polonais de Zamarstynov. La deuxième partie est le cimetière des soldats allemands et des prisonniers de guerre, et la troisième partie est le cimetière des prisonniers et des personnes assassinées dans la prison de Zamarstynov, qui sont enterrés dans des fosses communes.

Le cimetière situé à l'embranchement de la rue Warszawska à Holosko est le cimetière de Lviv le moins connu du public, et il se trouve à environ 20 minutes de marche du cimetière Zamarstynov, lui aussi oublié.

Le cimetière de Zniesienie est situé dans le district de Lychakivsky, dans la rue Zaklińskich. Des enterrements y ont été effectués jusqu'au début des années 1980. A cette époque, les autorités ont décidé de liquider le cimetière sous prétexte de préparer le terrain à des fins sportives - la piste de ski du club Dynamo, une partie des tombes a été détruite, et les tombes délaissées ont été pillées.

Travaux réalisés :

2023
La tâche consistait à nettoyer les cimetières catholiques romains négligés des cimetières Zamarstynov, Holosko Maly et Zniezno de Lviv par des bénévoles, des étudiants de l'université de Silésie à Katowice et des élèves du lycée Sainte-Marie-Madeleine n° 10 de Lviv. Ils ont enlevé la végétation qui menaçait les tombes et les monuments du cimetière et ont nettoyé les pierres tombales et leurs inscriptions. Ils ont réalisé une documentation photographique des tombes et des monuments funéraires les plus précieux, ainsi que des inscriptions conservées dans le cimetière.

La documentation photographique sera utilisée pour publier un ouvrage documentant le projet et présentant l'état actuel des cimetières. Elle sera également incluse dans la base de données Polonica de l'Institut.

2024

Poursuite du travail bénévole de nettoyage et de documentation au cimetière catholique historique de Drohobych, Ukraine
La tâche consistait à poursuivre les travaux de nettoyage et de documentation au cimetière catholique romain historique de Drohobych, rue Truskavetska, effectués sous la supervision d'historiens par des bénévoles de Pologne, y compris des étudiants de l'Université de Silésie à Katowice et des bénévoles de Drohobych, en Ukraine. Les volontaires ont enlevé la végétation qui menaçait les tombes et les monuments du cimetière et ont nettoyé les pierres tombales et les inscriptions qu'elles portaient. Une documentation photographique a été réalisée sur les tombes et les monuments funéraires les plus précieux, ainsi que sur les inscriptions conservées dans les cimetières des secteurs suivants. Des fiches simplifiées de documentation des pierres tombales ont été préparées, qui seront utilisées pour compléter la base de données de l'Institut Polonica. 30 élèves de l'école secondaire I.J. Paderewski n° 10 de Katowice ont également participé à cette tâche. Au total, 66 volontaires ont participé à l'opération.

Poursuite du travail bénévole de nettoyage et de documentation dans les cimetières de Lviv sur Zniesienie et Levandovka
. L'objectif de cette mission était d'arrêter le processus de destruction et de dévastation des cimetières catholiques de Zniesienie et Levandovka à Lviv, et de préparer la documentation pour les cartes d'inventaire des pierres tombales des cimetières. Des animateurs bénévoles de Pologne, des bénévoles de l'école secondaire Sainte-Marie-Madeleine n° 10 de Lviv et des membres de l'association des amoureux du patrimoine culturel polonais "ZABYTEK" de Lviv ont effectué, à l'aide d'équipements achetés et mis à disposition, les travaux de nettoyage les plus nécessaires dans ces cimetières, sous la supervision de l'historien Tomasz Anton. Des données ont été collectées pour établir des fiches d'inventaire simplifiées des pierres tombales dans les deux cimetières, qui seront utilisées pour compléter le catalogue de documentation des cimetières civils de l'Institut Polonika. Des volontaires polonais ont également pris des photos des tombes et des monuments funéraires, ainsi que des inscriptions conservées sur les tombes. Chacune des tombes documentées dans le cadre de l'étude a également été géolocalisée. 31 volontaires ont participé à cette tâche.

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - bénévolat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, realizacja w roku 2023 i 2024