Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000055-P/150540

Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie

Identyfikator: spol-000055-P/150540

Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie

Informacja o obiekcie:
Zabytkowy Cmentarz Katolicki w Drohobyczu był w przeszłości głównym cmentarzem miejskim, gdzie od końca XVIII w. chowano mieszczan. Sam cmentarz położony jest na wysokim wzgórzu w pobliżu centrum miasta. Znaczna część substancji cmentarnej - w tym nagrobki - jest uszkodzona, zarośnięta i pokryta liśćmi, których nikt nie sprząta.

Cmentarz Zamarstynowski jest położony w północnej części Lwowa, w Rejonie Szewczenkowskim (na Zamarstynowie). Najstarsza część jest cmentarzem miejskim, gdzie chowano polskich mieszkańców Zamarstynowa. Drugą część stanowi cmentarz żołnierzy i jeńców niemieckich, a trzecią cmentarz więźniów i pomordowanych w zamarstynowskim więzieniu, którzy spoczywają w mogiłach zbiorowych.

Cmentarz znajdujący się na rozwidleniu ul. Warszawskiej w Hołosku jest najmniej znanym w powszechnej świadomości cmentarzem we Lwowie, a jest położony około 20 minut piechotą od równie zapomnianego Cmentarza Zamarstynowskiego.

Cmentarz na Zniesieniu jest położny w Rejonie Łyczakowskim przy ul. Zaklińskich. Pochówków dokonywano na nim do początku lat 80. XX w. Wówczas władze postanowiły zlikwidować cmentarz pod pretekstem przygotowań terenów na cele sportowe – tor narciarski klubu Dynamo, zniszczono część grobów, a zaniedbane splantowano.

Zrealizowane prace: 

2023
Zadanie polegało na realizacji  prac porządkowych na zaniedbanych lwowskich cmentarzach rzymskokatolickich w Zamarstynowie, Hołosku Małym i na Zniesieniu przez wolontariuszy, studentów Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach i uczniów Liceum nr 10 im. Świętej Marii Magdaleny we Lwowie. Usunęli oni zagrażające grobom i pomnikom cmentarnym narosty roślinności i oczyścili nagrobki oraz znajdujące się na nich inskrypcje. Wykonali dokumentację fotograficzną najcenniejszych grobów i pomników nagrobnych oraz zachowanych inskrypcji cmentarnych.

Dokumentacja fotograficzna posłuży do wydania pracy dokumentującej realizację projektu i przedstawiającej aktualny stan cmentarzy. Zostanie ona również zamieszczona w Bazie Instytutu Polonika.

2024

Kontynuacja wolontariackich prac porządkowych i dokumentacyjnych na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie
Zadanie było kontynuacją prac porządkowych i dokumentacyjnych na zabytkowym cmentarzu rzymskokatolickim w Drohobyczu, przy ul. Truskawieckiej, wykonywanych pod nadzorem historyków przez wolontariuszy z Polski, w tym studentów Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach i wolontariuszy z Drohobycza w Ukrainie. Wolontariusze usunęli zagrażające grobom i pomnikom cmentarnym narosty roślinności i oczyścili nagrobki oraz znajdujące się na nich inskrypcje. Wykonano dokumentację fotograficzną najcenniejszych grobów i pomników nagrobnych oraz zachowanych inskrypcji cmentarnych w kolejnych sektorach. Przygotowano uproszczone karty dokumentacji nagrobków, które posłużą do uzupełnienia bazy poloników Instytutu Polonika W zadaniu zdalnie wzięli udział również 30 uczniów z X Liceum Ogólnokształcącego im. I.J. Paderewskiego w Katowicach. W sumie w zadaniu wzięło udział 66 wolontariuszy.

Kontynuacja wolontariackich prac porządkowych i dokumentacyjnych na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce
Celem zadania było powstrzymanie procesu niszczenia i dewastacji cmentarzy katolickich na Zniesieniu i na Lewandówce we Lwowie oraz przygotowanie dokumentacji do kart inwentaryzacji nagrobków cmentarnych. Przybyli z Polski wolontariusze - animatorzy, wspólnie z wolontariuszami z Liceum nr 10 im. Świętej Marii Magdaleny we Lwowie oraz członkami Towarzystwa Miłośników Dziedzictwa Kultury Polskiej „ZABYTEK” we Lwowie - przy wykorzystaniu zakupionego i udostępnionego sprzętu - przeprowadzili na tych cmentarzach, pod nadzorem historyka Tomasza Antona najpotrzebniejsze prace porządkowe. Zgromadzone zostały dane do uproszczonych kart inwentaryzacyjnych nagrobków znajdujących się na obydwu cmentarzach, które posłużą do uzupełnienia Katalogu Dokumentacji Cmentarzy Cywilnych Instytutu Polonika. Wolontariusze z Polski wykonali również dokumentację fotograficzną grobów i pomników nagrobnych oraz zachowanych inskrypcji nagrobnych. Każdy z dokumentowanych w opracowaniu grobów został również oznaczony geolokalizacyjnie. W zadaniu wzięło udział 31 wolontariuszy.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” 

Więcej o projekcie: https://polonika.pl

Działanie:

  • Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, realizacja w roku 2023 i 2024

Czas powstania:

ok. 1790

Publikacja:

24.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
rozwiń
Kolaż zdjęć z Cmentarza Katolickiego w Drohobyczu na Ukrainie, ukazujący różne nagrobki i pomniki. Na ziemi leżą opadłe liście, a na nagrobkach widoczne są inskrypcje. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Cztery zdjęcia zaniedbanych grobów w Drohobyczu, Ukraina. Napisy pokryte mchem, grób z reliefem Chrystusa, duży nagrobek z tablicami oraz zarośnięte groby z metalowym ogrodzeniem. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Wolontariusze sprzątają zabytkowy cmentarz w Drohobyczu na Ukrainie. Ludzie grabią trawę i usuwają roślinność wokół nagrobków pod błękitnym niebem. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Dwóch wolontariuszy pracuje nad czyszczeniem i dokumentowaniem nagrobków na cmentarzu w Drohobyczu na Ukrainie. Jedna osoba klęczy przy nagrobku, druga robi notatki na podkładce. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Grupa wolontariuszy stojąca przed kaplicą na Cmentarzu Katolickim w Drohobyczu, Ukraina. Trzymają narzędzia do sprzątania, otoczeni nagrobkami i zielenią. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Wolontariusze sprzątają cmentarz w Drohobyczu na Ukrainie. Grupa młodych osób w rękawicach zbiera suchą trawę do dużego czarnego worka. W tle widoczne są nagrobki i drzewa. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu katolickim w Drohobyczu w Ukrainie, fot. 2024
Wolontariusze pracujący przy porządkowaniu grobów na cmentarzu w Drohobyczu na Ukrainie. Czyszczą zarośniętą roślinność wokół nagrobków i dokumentują inskrypcje. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Kolaż wolontariuszy pracujących przy porządkowaniu cmentarza na Ukrainie. U góry po lewej: mężczyzna sprząta ścieżkę. U góry po prawej: dwóch mężczyzn przy wejściu na cmentarz. Na dole po lewej: grupa przygotowuje narzędzia. Na dole po prawej: grupa z banerami. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Wolontariusze czyszczą groby na cmentarzu we Lwowie, Ukraina. Usuwają zarośla i czyszczą nagrobki. W tle widoczny jest znak informujący o kontynuacji prac wolontariackich na lwowskich cmentarzach. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Wolontariusze czyszczą i dokumentują groby na cmentarzu w Drohobyczu na Ukrainie. Usuwają roślinność i czyszczą nagrobki. Wśród zieleni widoczny jest przechylony nagrobek. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Wolontariusze czyszczą nagrobki na cmentarzu w Drohobyczu na Ukrainie. Usuwają zarośla i czyszczą inskrypcje. Grupa składa się z młodzieży i dorosłych, pracujących z narzędziami wśród starych grobów. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024
Kolaż wolontariuszy sprzątających cmentarze we Lwowie, 2024. Osoby w różnym wieku pracują z narzędziami, usuwają roślinność i pozują w grupach. W tle widoczne banery i nagrobki. Fotografia przedstawiająca Prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu, na Lewandówce, w Zamarstynowie, w Hołosku Małym oraz w Drohobyczu w Ukrainie Galeria obiektu +11
Wolontariackie prace porządkowe na lwowskich cmentarzach na Zniesieniu i na Lewandówce, fot. 2024

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz