Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Lukiv, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Lukiv, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Allumer une bougie au cimetière de Kowel, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Kupichov, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Cérémonie au cimetière de Mielniki, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Exposition à Lublin présentant des photographies documentant le travail des volontaires, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Zasmyki, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
Exposition à Lublin présentant des photographies documentant le travail des volontaires, photo L. Zając, 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000223-P/190279

Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine

ID: spol-000223-P/190279

Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine

Informations sur l'objet :
Le projet "Pożoga. Volontaires pour la Division Volhynienne" a été réalisé à l'occasion du 80e anniversaire de la 27e Division d'Infanterie Volhynienne, la plus grande unité de partisans pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 26 juillet 1944. Les Soviétiques ont désarmé la division, puis certains des soldats ont été fusillés à Kąkolewnica, entre autres, et d'autres ont été envoyés dans des sites d'isolement de masse du NKVD pour les prisonniers de guerre polonais.

Œuvres achevées :
Le projet a pris la forme d'un camp, qui comprenait le nettoyage des cimetières dans les villages de Rymacze, Bielin, Zasmyki, Kupiczów, Łuków. Un rallye pédestre a été organisé et six lieux liés à l'histoire de la 27e division ont été visités, où des bougies ont été allumées (Luboml, Kowel, Suszybaba, Kustycze, Radowicze, Kolodiażne). Dans chacun des sites prévus et dans ceux cooptés pour le programme du camp, des conférences ont été organisées sur des sujets liés aux localités susmentionnées (Zasmyki, Rymacze, Bielin, Luboml, Mielniki, Łuków, Kowel, Kolodiażne, Suszybaba, Kupiczów, Kustycze, Radowicze). Le 9 novembre 2024, une exposition composée de huit panneaux avec des photos documentant le travail des volontaires a été réalisée dans la salle commune du 3-18 Labour Corps à Lublin. Un calendrier et des T-shirts commémoratifs ont été produits, et des bougies ont été allumées dans les quartiers de guerre des soldats volhyniens à Lublin. Un reportage sur le 27e WDP AK a également été réalisé et diffusé sur la chaîne TVP de Lublin en décembre. 46 volontaires ont participé au projet.

Financement : Programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Implementing organizations:

  • Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Wołyński
  • Lubelskie Środowisko Żołnierzy 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK, realizacja w roku 2024

Publication:

22.04.2025

Last updated:

13.08.2025

Realizacja (rok/lata):

2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Des bénévoles travaillent à nettoyer un cimetière dans une zone herbeuse entourée d'arbres. Un groupe de personnes se tient le long d'un chemin, certains tenant des outils et portant des vêtements décontractés. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Des bénévoles nettoient un cimetière en Ukraine, entouré d'arbres. Ils utilisent des outils pour dégager l'herbe et les débris autour des marqueurs de tombes blancs avec des croix en métal. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Des bénévoles nettoient un cimetière en Ukraine, entouré de buissons taillés et de croix. Un homme en chemise bleue est agenouillé, travaillant au sol. D'autres se tiennent ou travaillent à proximité, avec de la verdure en arrière-plan. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Bielin, Ukraine, photo 2024
Trois hommes travaillent ensemble pour restaurer une croix en métal dans un cimetière en Ukraine. Ils sont entourés d'herbe et d'arbres, avec une boîte en carton au sol à proximité. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Lukiv, Ukraine, photo 2024
Un groupe de personnes se tient près d'une croix en métal ornée d'un ruban rouge et blanc, à côté d'un bus bleu dans une zone herbeuse avec des maisons en arrière-plan. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Lukiv, Ukraine, photo 2024
Groupe de bénévoles rassemblés autour d'une tombe dans un cimetière en Ukraine, entourés de hautes herbes et d'arbres. Une croix est visible en arrière-plan. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Allumer une bougie au cimetière de Kowel, Ukraine, photo 2024
Des bénévoles nettoient un monument funéraire en pierre avec une croix dans un cimetière boisé. Le monument porte des inscriptions et est entouré d'arbres et de feuillage. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Kupichov, Ukraine, photo 2024
Des personnes se rassemblent dans un cimetière en Ukraine, tenant des bougies et un drapeau polonais. Les croix en pierre sont ornées de rubans et de fleurs. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Cérémonie au cimetière de Mielniki, photo 2024
Salle d'exposition avec plusieurs chevalets présentant des panneaux photo documentant le travail bénévole sur les cimetières polonais en Ukraine. La salle a un sol en bois et une étagère en arrière-plan. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Exposition à Lublin présentant des photographies documentant le travail des volontaires, photo 2024
Des bénévoles nettoient un cimetière avec des rangées de croix en pierre entourées d'arbres à Bielin, en Ukraine. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Zasmyki, Ukraine, photo 2024
Des personnes assises dans une salle faiblement éclairée regardant une présentation projetée sur un écran. La salle a des affiches sur les murs et un panneau d'affichage avec des photos. Photo montrant Nettoyage des cimetières polonais de Bielin, Kupiczów, Łuków, Rymaczy et Zasmyki en Ukraine Galerie de l\'objet +10
Exposition à Lublin présentant des photographies documentant le travail des volontaires, photo L. Zając, 2024

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher