Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000221-P/190277

Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine

ID: spol-000221-P/190277

Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine

Informations sur l'objet :
Le cimetière de Nowe Miasto est situé autour de l'église paroissiale et a été créé probablement au XVIe siècle. Il y a de nombreuses pierres tombales d'une grande valeur monumentale. Parmi les mieux conservées, on peut citer la pierre tombale de Magdalena Gużkowska, née Stupnicka (m. 1847) sous la forme d'une magnifique stèle en fonte décorée d'une guirlande en fonte, et un obélisque en pierre situé à côté (dans la même clôture en fonte) sur la tombe de Laura Guźkowska, née Baron Soeldenbolden (m. 1884). Il y a également un clocher néo-gothique près du mur du cimetière.

Travaux réalisés :
L'objectif de la mission était d'effectuer des travaux de nettoyage dans les cimetières polonais de la paroisse de Novyi Miasto en Ukraine. Il y a 7 cimetières sous la responsabilité du prêtre de la paroisse locale. Le cimetière de Novy Miasto avait le besoin le plus urgent d'aide et, à la demande du curé, le travail sur ce cimetière a été concentré et le travail sur le cimetière de Rożewo (Rosenerg) a été abandonné. Une documentation photographique du cimetière avant et après les travaux a été préparée, ainsi qu'une documentation des objets qui ont le plus besoin d'une conservation professionnelle urgente. Le travail a été entièrement réalisé et dix-sept volontaires y ont participé.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Towarzystwo Rozwoju Piwnicznej, realizacja w roku 2024

Time of construction:

XVIe siècle.

Publication:

22.04.2025

Last updated:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Deux personnes marchent sur un chemin herbeux à côté d'un tas de branches taillées dans un cimetière à Nowe Miasto, Ukraine. Des arbres et des buissons entourent la zone sous un ciel bleu clair. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Des bénévoles se reposent près d'une voiture blanche avec portes et coffre ouverts, entourés de verdure. Une tronçonneuse et d'autres outils sont posés sur l'herbe. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Groupe de bénévoles devant un monument en brique avec une plaque au cimetière de Nowe Miasto, Ukraine. Ils portent des vêtements décontractés et des gants, entourés de verdure et d'outils. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Un camion chargé de branches sur un chemin de terre entouré de verdure au cimetière de Nowe Miasto, Ukraine. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Pierre tombale de Weronika Guzkowska, 1834-1938, avec l'inscription 'Repose en paix, demande une prière' sur un sol sablonneux. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Pierre tombale usée de Władysław Senko, né en 1891, décédé en 1939, avec l'inscription 'Prosi o modlitwę', située dans un cimetière à Nowe Miasto, Ukraine. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Une personne tenant une débroussailleuse rouge avec une lame à chaîne, debout sur une zone herbeuse dégagée. À proximité se trouvent un bidon de carburant jaune et des protège-oreilles orange. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Un bénévole nettoie une dalle funéraire au cimetière de Nowe Miasto, en Ukraine, entouré de verdure et d'une croix en pierre. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Zone dégagée d'un cimetière à Nowe Miasto, Ukraine, montrant plusieurs tombes en pierre avec des croix et une clôture en métal. La végétation environnante est taillée, révélant les tombes. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Une personne en chemise rouge et short à motifs se tient à côté d'une voiture avec le coffre ouvert, tenant un outil de jardinage. Un grand arbre à feuilles persistantes et du feuillage vert sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024
Un petit animal regarde à travers une structure métallique dans un cimetière à Nowe Miasto, Ukraine. Des feuilles vertes et un ciel bleu clair sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Travaux de nettoyage des cimetières polonais de Novi Mesto et Roževo, Ukraine Galerie de l\'objet +10
Nettoyage du cimetière polonais de Novi Mesto, Ukraine, photo 2024

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher