Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - vaulted ceiling, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - ornamentation, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - a fragment of the vault, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - ornamentation, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Zabytkowe wnętrza podominikańskiego klasztoru we Lwowie, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - detail, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - detail, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - wall paintings, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, tous droits réservés
Source: z archiwum beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000144-P/150649

Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions

ID: spol-000144-P/150649

Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions

Information sur l'objet :
Le bâtiment du monastère a été construit au XVIe siècle en utilisant des fragments de bâtiments plus anciens, d'où la présence d'éléments gothiques dans la structure des murs (cloîtres). Après la guerre, un musée de la religion et de l'athéisme a été installé dans l'église et le monastère. Les archives se trouvaient dans la salle située au-dessus du réfectoire ; une tension excessive sur la partie centrale de la voûte a provoqué des fissures dans la maçonnerie et, par conséquent, des dégâts sur le stuc. Les archives ont maintenant été déplacées au-dessus du réfectoire. La surveillance des fissures de la voûte a montré la stabilité de la structure.

La riche décoration en stuc du XVIIIe siècle et les peintures qui ornent la voûte et les murs, en raison de leur état de conservation, nécessitaient des mesures de conservation urgentes. Sur la base du programme de conservation élaboré pour 2020 La première phase des travaux consiste à renforcer la structure de la voûte fissurée, en exposant les couleurs originales du stuc et les peintures qui se trouvent sous les nombreuses couches.

Travaux réalisés :

2021 (phase I)
La tâche consiste à effectuer des travaux de sauvetage et de conservation à l'intérieur du réfectoire du monastère dominicain de Lviv.

2022 (étape II)
La tâche consistait à poursuivre les travaux de sauvetage et de conservation de l'intérieur du réfectoire du monastère dominicain de Lviv, entrepris en 2021.

Les travaux ont été réalisés sur la base d'un programme de conservation préparé en 2020 pour le compte de l'Institut Polonika. En 2021, la conservation technique des murs et de la voûte a été réalisée, consistant à enlever les repeints et restaurations secondaires et à consolider les fissures dans les murs. En 2022, le renforcement des plâtres, la restauration des défauts de stuc, la reconstruction des parties manquantes sur la base d'analogues conservés et la conservation complète des peintures sur les murs du bouclier dans les lunettes ont été réalisés.

Une fois les travaux terminés, l'ancien réfectoire sert de salle d'exposition et de salle de musique de chambre.

2023 (Phase III)
Cette tâche est la continuation des travaux de sauvetage et de conservation de l'intérieur du réfectoire du monastère de Podominy à Lviv, entrepris en 2021. La riche décoration en stuc de la voûte du XVIIIe siècle et les peintures du XIXe siècle des monastères dominicains dans les lunettes ont nécessité des travaux de conservation urgents en raison de leur mauvais état de conservation.

Il est prévu d'effectuer des travaux de restauration sur les peintures des lunettes et sur le mur est de la salle pendant la saison en cours.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Stowarzyszenie na rzecz ochrony dziedzictwa kultury KON-FEDERACJA, realizacja w latach 2021-2023

Time of construction:

18th century.

Publication:

06.04.2024

Last updated:

20.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2021, 2022, 2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, maintenant le Musée de la religion de Lviv. Le plafond voûté présente de riches décorations en stuc du XVIIIe siècle. Un orgue est visible au fond de la salle. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - vaulted ceiling, photo 2021, tous droits réservés
Décoration en stuc au plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec des motifs complexes et ornementaux du XVIIIe siècle. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - ornamentation, photo 2021, tous droits réservés
Plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec des décorations en stuc complexes et des arcs en ogive. Des travaux de restauration sont en cours pour préserver le design du XVIIIe siècle. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - a fragment of the vault, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan sur une décoration en stuc avec des motifs floraux et géométriques sur un mur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des signes d'usure et de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historic interiors of the Dominican monastery in Lviv - ornamentation, photo 2021, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, maintenant le Musée de la religion de Lviv. Le plafond présente des décorations en stuc complexes avec des dommages visibles. Plusieurs personnes observent les travaux de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Zabytkowe wnętrza podominikańskiego klasztoru we Lwowie, photo 2021, tous droits réservés
Décoration en stuc au plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des motifs floraux et ornementaux complexes. La surface montre des signes d'usure et de travaux de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - detail, photo 2021, tous droits réservés
Décoration en stuc sur un mur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec des reliefs complexes de motifs floraux et géométriques, partiellement restaurée. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - detail, photo 2021, tous droits réservés
Une fresque dans la lunette de l'ancien monastère dominicain à Lviv, représentant un paysage avec un complexe de bâtiments sur une colline. La peinture montre des signes d'usure et nécessite une conservation. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Historical interiors of the Dominican monastery in Lviv - wall paintings, photo 2021, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien réfectoire du monastère dominicain à Lviv, maintenant le Musée de la religion de Lviv. Le plafond voûté avec des décorations en stuc et de longues tables couvertes de nappes blanches sont visibles. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, tous droits réservés
Décoration en stuc au plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec des motifs floraux et géométriques complexes en blanc. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Décoration en stuc au plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des motifs complexes et des signes d'usure, dans le cadre des efforts de conservation. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Décoration en stuc sur un mur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec des symboles religieux et des motifs complexes. Le fond montre une surface usée aux tons bleus. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Détail de stuc endommagé et de peinture décolorée au plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des fissures et des couches écaillées. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv avec des fissures visibles et des décorations en stuc décolorées. Un échafaudage est installé pour les travaux de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Une peinture dans une lunette de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant un bâtiment avec des fissures visibles et des patchs de restauration. Le mur environnant a une apparence texturée et vieillie. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant une décoration en stuc partiellement restaurée et une fresque au plafond. Des briques apparentes sont visibles sur le mur. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des stucs et fresques endommagés sur le plafond voûté. Un échafaudage et une lumière sont installés pour les travaux de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Plan architectural de l'ancien monastère dominicain à Lviv, mettant en évidence la zone du réfectoire en rouge. Le plan montre diverses pièces et couloirs, soulignant la section en cours de conservation. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Wnętrze refektarza klasztoru podominikańskiego we Lwowie, photo A. Kurek, 2022, tous droits réservés
Travaux de restauration sur une fresque représentant un bâtiment historique avec des dommages visibles et de la peinture écaillée. L'œuvre, située dans l'ancien monastère dominicain de Lviv, montre des détails architecturaux et un ciel nuageux. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant le plafond voûté avec des fissures visibles et des décorations en stuc. Un échafaudage est installé pour les travaux de restauration. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Intérieur de l'ancien monastère dominicain à Lviv, avec un plafond voûté montrant des fissures visibles et des fresques partiellement restaurées. Un échafaudage est présent pour les travaux de conservation. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Gros plan sur la décoration en stuc du plafond de l'ancien monastère dominicain à Lviv, montrant des motifs complexes et des travaux de restauration en cours. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés
Une fresque endommagée dans la lunette de l'ancien monastère dominicain à Lviv, représentant un paysage avec une rivière, un pont et des bâtiments. La fresque montre des signes d'usure et nécessite une conservation. Photo montrant Restoration and conservation work on the interior of a Dominican monastery in Lviv - now the Lviv Museum of Religions Galerie de l\'objet +22
Refektarz w dawnym klasztorze dominikańskim we Lwowie - obecnym Lwowskim Muzeum Religii, photo 2023, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher