Informations sur l'objet :
L'église des Saints Pierre et Paul à Tbilissi est le témoignage le plus important de la présence séculaire des Polonais en Géorgie, rassemblant et consolidant la communauté polonaise pendant des décennies. Elle est restée active pendant le communisme (1937-1980) et, après son effondrement, est devenue le noyau d'un renouveau du catholicisme en Géorgie. Après le départ d'une grande partie des Polonais vers leur pays d'origine en 1919-1921, elle rassemble, outre les descendants de nos compatriotes, les catholiques romains de Géorgie.

L'église actuelle a été construite sur le site d'une petite église datant de 1804, qui ne suffisait plus aux besoins en raison de l'afflux de croyants en provenance de l'empire. Les travaux de construction ont été réalisés entre 1890 et 1877, sur la base d'un projet de l'architecte allemand Alexander Zalcman. L'argent nécessaire à la construction fut collecté dans le Caucase et en Transcaucasie, mais aussi en Arménie et en Pologne. Parmi les donateurs figuraient la comtesse Zofia Potocka, le comte Konstanty Przeździecki et Zygmunt Krasicki. Le temple fut consacré en 1877, bien que tous les travaux n'aient pas encore été réalisés. Le père Maksymilian Orłowski devint le curé de la nouvelle paroisse. Faute de fonds suffisants, la construction du dôme fut abandonnée et un toit provisoire fut érigé ; le bâtiment n'était pas crépi et il manquait d'équipement. C'est pourquoi des fonds ont continué à être collectés à cette fin. Après la mort du père Orlowski, un Polonais, le père Jozef Baranowski, devint le nouveau visiteur et curé de la paroisse.

En 1893, le nouveau Conseil de l'Eglise décida de poursuivre la construction et l'équipement du temple. En 1894, une chaire en bois de noyer et un orgue, fabriqué par la société "Harmonia" de Lviv, furent installés. La même année, des supports muraux ont été ajoutés et, en 1897, les travaux ont commencé pour la construction du dôme, qui a été achevé un an plus tard. Au cours de cette période, de nouveaux bancs ont été installés à l'intérieur. En 1906, deux autels latéraux en marbre ont été construits.

Travaux achevés :

2021 (phase I)
L'objectif des travaux de restauration, de conservation et de reconstruction était de redonner à l'instrument sa gloire d'antan, en vue de l'utiliser pour des services liturgiques et des concerts, tout en conservant tous les éléments structurels fonctionnels, originaux et historiques, dont un grand pourcentage est d'origine.

2022 (Phase II)
Les travaux prévus consistaient à poursuivre le renforcement de la structure la plus endommagée et la plus menacée des murs de l'église (en ce qui concerne l'élévation frontale et la nef) et comprenaient les tâches suivantes :

- installation d'une bande de barres plates en acier autour du périmètre de la base du tambour de la coupole

- réparation des fermes de toit

- renforcement de la maçonnerie par collage d'équerres et d'ancrages de barres d'acier, stabilisation des fissures par injection, re-bricolage ou suture avec des barres d'acier filetées en spirale.

2023 (phase III)
Les travaux dans l'église sont en cours depuis 2021. La tâche de cette année comprend la poursuite de la réparation des fissures dans la maçonnerie et dans les murs de la voûte sous le dôme par suture avec des tiges spiralées systémiques, ainsi que le renforcement des linteaux de fenêtre endommagés. Les travaux sont réalisés sur la base d'un projet élaboré par la Fondation Terpa en 2016, financé par le Sénat de la République de Pologne.

Financement : le programme du ministre de la Culture et du Patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

En savoir plus sur le projet : édition 2021 , édition 2022 , édition 2023

• Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego „Terpa”, realizacja w latach 2021-2023.