Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Photo d'archives du monument à Szymon Konarski à Vilnius, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Bohdan Zaniewski au cimetière des Bernardines de Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Henryk Petrykowski dans le cimetière de Rossa à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Henryk Petrykowski dans le cimetière de Rossa à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000182-P/150694

Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie

ID: spol-000182-P/150694

Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie

Informations sur l'objet :
Des pierres tombales en mauvais état technique, se distinguant par leur valeur historique et artistique, ont été sélectionnées pour les travaux. De la pierre tombale de la famille Sajkowski, datant de la première moitié du XXe siècle, une stèle de forme irrégulière a été conservée. L'objet, dont la forme est assez typique des cimetières de Vilnius, se distingue par la figure de Katarzyna Lachowicz, vétéran de l'Insurrection de janvier, qui y est enterrée. La tombe d'August Targoński, avec une stèle décorée de manière ornementale, formant la base d'une croix non conservée, est d'une grande valeur artistique.

Le monument a été érigé en 1924 à l'endroit où Szymon Konarski est mort, grâce aux efforts du professeur Juliusz Kłos. L'aigle placé sur le socle en béton moulé a été enlevé dans les années 1950 ou 1960.

Le cimetière de Stara Rossa, le plus célèbre des cimetières de Vilnius, a été créé en 1769 ; depuis 1801, il fait office de cimetière municipal. Il doit sa situation pittoresque à une colline morainique avec une différence de niveau du sol allant jusqu'à 30 mètres. Pendant les années communistes, il a été délibérément dévasté ; depuis 1990, les travaux de restauration du cimetière sont effectués par le Comité social pour le soin de Stara Rossa.

Le cimetière des Bernardines a été transféré en 1810 de l'église Sainte-Anne à son emplacement actuel, sur le versant de la rivière Vilnia. Il contient encore de nombreuses pierres tombales d'une grande valeur artistique. Comme dans l'ancien cimetière de Ross, de nombreuses personnes méritantes pour la science et la culture polonaises y sont enterrées.

Travaux réalisés :

2022
Le projet comprenait des travaux de conservation effectués à Vilnius sur deux pierres tombales de l'ancien cimetière de Ross et sur le monument à Szymon Konarski dans la rue Muitines.

En 2020, le Comité social pour l'entretien de l'ancien Rossa a demandé à l'administration de la ville de Vilnius l'autorisation de restaurer le monument de Szymon Konarski, un insurgé de novembre actif en Lituanie et en Pologne qui a été exécuté dans la rue Muitinės. À la demande du département de l'architecte en chef de la ville, la commission du mémorial historique de Vilnius a approuvé la restauration du monument à son aspect d'origine en restaurant la sculpture de l'aigle sur le piédestal préservé.

2023
Le projet concerne la réalisation de travaux de conservation sur deux pierres tombales du vieux cimetière Ross de Vilnius (Henryk Petrykowski et Mundz Oszurko, Zofia Korklinska et Zofia Oszurko) et une pierre tombale du cimetière Bernardine (Bohdan Zaniewski).

Les programmes de travail comprennent le redressement des pierres tombales, la réparation des éléments métalliques fissurés (nettoyage, collage, peinture anticorrosion), la reconstruction des parties manquantes ou endommagées des monuments et des clôtures sur la base de photographies d'archives ou d'analogies, la restauration du polissage des éléments en pierre.) Dans le cas de la pierre tombale de Mundz Oszurko située dans un coin, un nouveau mur extérieur en béton armé sera construit pour arrêter les glissements de terrain.

Financement : Programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, realizacja w roku 2022 i 2023

Time of construction:

1924

Publication:

11.04.2024

Last updated:

19.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Une pierre tombale en pierre d'August Targoński avec des décorations ornementales au cimetière de la vieille Rossa à Vilnius. La tombe est sur une plateforme surélevée avec de la mousse et est entourée d'autres tombes. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Une pierre tombale usée de la famille Sajkowski au cimetière de la vieille Rossa à Vilnius, entourée d'herbe et d'autres tombes. La pierre est gravée de texte et se dresse sur une légère colline. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Monument en pierre avec des fleurs à sa base, situé sur un chemin pavé avec des marches, entouré d'arbres et de bâtiments résidentiels à Vilnius. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Monument en pierre avec des inscriptions, entouré d'arbres, situé sur une zone pavée. Des fleurs et des bougies sont placées à sa base. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Nagrobek na cmentarzu na Starej Rossie w Wilnie, photo 2022, tous droits réservés
Monument de Szymon Konarski à Vilnius, avec une base en pierre surmontée d'une sculpture d'aigle. L'inscription indique : 'Au martyr de la nation, Szymon Konarski, exécuté le 27 février 1839.' Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Photo d'archives du monument à Szymon Konarski à Vilnius, tous droits réservés
Tombe au cimetière de Rasos à Vilnius, entourée d'une clôture en fer. Monument noir avec inscriptions, ruban rouge et blanc, et couronne à sa base. Arbres et autres tombes en arrière-plan. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Bohdan Zaniewski au cimetière des Bernardines de Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Pierres tombales au cimetière Bernardin à Vilnius, Lituanie. L'image montre divers monuments en pierre entourés d'arbres et d'herbe. Une petite chapelle avec un dôme est visible en arrière-plan. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Henryk Petrykowski dans le cimetière de Rossa à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Une pierre tombale historique au cimetière Bernardin de Vilnius, avec un piédestal orné et une croix décorative posée sur la base. Une bougie jaune est placée à côté. Des arbres et d'autres tombes sont visibles en arrière-plan. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Henryk Petrykowski dans le cimetière de Rossa à Vilnius, photo 2023, tous droits réservés
Ancienne tombe avec une croix en fer rouillée et des éléments décoratifs, entourée d'une clôture métallique sur une pente herbeuse. Des marches en pierre montent la colline, avec un mur blanc en arrière-plan. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés
Gros plan d'un détail de clôture en fer rouillé dans un cimetière à Vilnius, Lituanie. En arrière-plan, des pierres tombales floues et de la verdure. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés
Enceinte funéraire en béton endommagée avec des balustrades métalliques au cimetière de la vieille Rossa à Vilnius. La structure présente des fissures importantes et une détérioration, entourée d'herbe et d'autres tombes. Photo montrant Travaux de restauration des cimetières de Vilnius et des monuments polonais à Vilnius, Lituanie Galerie de l\'objet +10
Pierre tombale de Mundzia Oszurko, Zofia Korklińska et Zofia Oszurko dans le cimetière de Rossa à Vilnius., photo 2023, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher