Informations sur l'objet :
Collégiale de la Sainte-Trinité à Ołyka. La collégiale de la Sainte-Trinité d'Ołyka, l'un des monuments baroques les plus précieux de Pologne, a été fondée par Stanisław Albrecht Radziwiłł, en 1635-1640. Benedetto Molli et Giovanni Maliverna ont été chargés de la conception du temple, tandis que Melchior Erlenberg et Michał Germanus ont réalisé les sculptures. En 2018-2019, des travaux de conservation ont été effectués sur la façade et sur les sculptures et reliefs.

Travaux achevés :

2020 (Phase VII)
Le projet comprenait la poursuite des travaux de conservation de sauvetage de la collégiale de la Sainte-Trinité à Ołyka, considérée comme la plus belle église de Volhynie.

Dans le cadre du projet, des travaux de conservation ont été effectués sur le clocher du XVIIe siècle et sur des éléments de l'équipement de la collégiale. L'état du clocher s'était considérablement dégradé ces dernières années, en raison de la détérioration de la toiture (tuiles en céramique). Il était donc nécessaire de restaurer la toiture et de restaurer la valeur esthétique, unique dans toute la Volhynie, de l'ensemble des rosaces en bois. En outre, des travaux de conservation ont été effectués sur deux sculptures d'apôtres en bois, stoppant la destruction du bois, et des travaux de restauration ont été effectués sur les sculptures d'anges en albâtre de la nef et du chœur, stoppant la destruction de la substance historique (ancres de fixation rouillées, figures fissurées) et rétablissant leur valeur esthétique. Parallèlement, des travaux de conservation ont été effectués sur le sol de la nef gauche, en préservant autant que possible les éléments d'origine. Cela a permis de restaurer le sol dans son aspect d'origine.

2021 (Phase VIII)
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les travaux de conservation se sont poursuivis dans la collégiale de la Sainte-Trinité à Ołyka.

Des travaux ont été effectués sur la voûte du presbytère ainsi que sur la surface inférieure de l'arc-en-ciel. L'autel principal a notamment fait l'objet de travaux de conservation qui ont permis de lui redonner sa forme originale en reconstruisant les cavités, en les nettoyant des couches, en les collant et en rétablissant la statique. Des travaux de conservation ont également été effectués sur la voûte du chœur, y compris la surface inférieure de l'arc-en-ciel. Le stuc a été reconstruit en mortier de plâtre et de chaux dessiné sur une table à stuc et fixé à la voûte avec des ancrages en acier inoxydable sur un coulis de gypse. La voûte a été peinte en blanc antique. En outre, dans le cadre de la mission, six grandes fenêtres en bois ont été installées pour remplacer les fenêtres précédentes, qui avaient déjà été détruites.

2022 (Phase IX)
Cette tâche était la neuvième étape des travaux à la Collégiale d'Ołyka. Elle comprenait la conservation d'une bande de bois avec une inscription dorée, qui fait partie de la corniche, la reconstruction de la sculpture de Saint-André l'Apôtre du presbytère. Le projet comprenait : la restauration d'une bande de bois avec une inscription dorée, la reconstruction de la sculpture de l'apôtre Saint-André du presbytère, la restauration de la sculpture de Saint Barthélemy de la nef, la restauration de 5 consoles du presbytère, la reconstruction et la conservation de 10 anges en albâtre de la nef, la construction et l'insertion de fenêtres au rez-de-chaussée de l'église, la pose d'un plancher dans l'enceinte du presbytère et dans la voûte, l'alimentation en eau du sous-sol de la collégiale, la construction d'un bandeau absorbant autour du clocher.

2023
En 2023, les travaux suivants ont été réalisés :

1. protection des fenêtres du temple contre les effets de la guerre.

2. conception de l'isolation de l'enceinte, du drainage et de l'aménagement paysager autour du temple

3. protection de l'enceinte contre les effets de l'eau de pluie

4. enlèvement du plâtre du rez-de-chaussée du clocher - séchage,

5. inventaire et protection des éléments de colonnes.

6. couverture de la tour est - protection de la tour est contre les intempéries.

7. protection de la tour est contre les oiseaux.

8. conception, reconstruction et installation des fenêtres du rez-de-chaussée.

9. conservation des marches historiques menant à la soi-disant voûte

10. conservation et reconstruction de la porte en bois de la sacristie orientale et reconstruction de la serrure

11. insertion de la porte métallique dans la cour de ferme du côté ouest, y compris la quincaillerie et la serrure.

12. conservation, reconstruction et protection du plancher trapézoïdal devant l'autel noir dans la nef est.

13) Reconstruction de trois consoles et conservation de trois consoles.

14. reconstruction (copie) de la statue de l'apôtre Jacques

15. conservation (préservation) de la statue de St Jean.

16. exécution d'un projet de reconstruction des attributs de la statue de Saint-André.

17. conservation avec reconstructions de 6 anges en albâtre.

18. restauration des inscriptions sur les miroirs des consoles.

19. achat de sable et de chaux.

20. conservation de la balustrade de la loggia et enlèvement du plancher dans cette zone.

21. réfection du sol du porche de l'église.

22. réalisation de travaux de nettoyage et d'organisation - approvisionnement en eau pour les travaux de conservation, installation de l'électricité pour les travaux de conservation, enlèvement des débris, lutte contre l'accumulation biologique.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w latach 2020-2023