La note fait état de la restauration des fresques de Franciszek Smuglewicz dans la bibliothèque de l'université de Vilnius datant de 1803. Les travaux ont été réalisés en 1828 par Jerzy Hoppen. L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne", 1927/1928, n° 10-12, p. 443 (domaine public, réimprimé à partir de la bibliothèque de l'université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte

Les fresques de Smugglewicz.

Les fresques de Smuglewicz sont en cours de restauration à la bibliothèque universitaire. Les travaux sont réalisés par le peintre J. Hoppen. L'année dernière, les étudiants de la faculté des beaux-arts de l'université de Vilnius ont nettoyé ce précieux monument, mais il devra être entièrement reconstruit à partir des traces restantes, car les Russes les avaient recouvertes de peinture à l'huile à leur époque. En revanche, une précieuse fresque sur la voûte, datant de l'époque de l'Académie des Jésuites et représentant l'adoration de la Vierge Marie par les Pères Jésuites, a pu être sauvée. Les Jésuites.