Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall
Ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r., tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001147-P/118707

Sculptures on the façade of the former Halle town hall

ID: POL-001147-P/118707

Sculptures on the façade of the former Halle town hall

Variants of the name:

Rzeźby na fasadzie byłego ratusza w Halle przedstawiające personifikacje Prawdy i Sprawiedliwości

The sculptures on the façade of the former Halle Town Hall, depicting the personifications of Truth and Justice, were created in the second half of the 19th century. Their author was Cyprian Godebski. The sculptures, made by him, replaced older sculptures chiseled by Frans Duquesnoy. Godebski made his sculptures from white stone (Carrara marble). They have a height of about 80 centimetres each. They were placed in a niche in the façade of the Town Hall, each on a small pedestal, on either side of a window. Truth and Justice are wearing long robes (modelled on ancient Greek costume). Both are set in counterpoint. The sculptures are an important part of the Town Hall's decoration, symbolically emphasising the values that should guide public administration employees.

Related persons:

Time of construction:

commissioned 1867, realised ca. 1869

Creator:

Cyprian Godebski (rzeźbiarz; Polska, Francja)(aperçu)

Keywords:

Publication:

30.07.2023

Last updated:

26.10.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Sculptures de la Vérité et de la Justice sur la façade de l'ancien hôtel de ville à Halle, en marbre blanc, chacune dans une niche à côté d'une fenêtre. Un drapeau belge est visible au-dessus. Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall Galerie de l\'objet +4
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Façade de l'ancien hôtel de ville de Halle avec des sculptures de Cyprian Godebski. Le bâtiment présente une tente et une statue au premier plan. Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall Galerie de l\'objet +4
Ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Sculpture de la Justice dans une niche sur la façade de l'ancien hôtel de ville à Halle, en marbre blanc de Carrare, portant une longue robe, avec un bras levé, entourée de briques rouges et de pierre grise. Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall Galerie de l\'objet +4
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.
Sculpture d'une figure en longue robe sur la façade de l'ancien hôtel de ville à Halle, placée dans une niche avec des drapeaux à proximité. Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall Galerie de l\'objet +4
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r., tous droits réservés
Sculpture d'une figure en longue robe drapée dans une niche sur la façade de l'ancien hôtel de ville de Halle. La sculpture est en marbre blanc et repose sur un petit piédestal. Photo montrant Sculptures on the façade of the former Halle town hall Galerie de l\'objet +4
Cyprian Godebski, sculptures représentant des personnifications de la Vérité et de la Justice, vers 1869, marbre de Carrare, façade de l'ancien hôtel de ville de Halle, photo Norbert Piwowarczyk, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Rzeźby na fasadzie byłego ratusza w Halle autorstwa Cypriana Godebskiego
    Katalog poloników Afficher