Sur la rivière Styr, au nord-est de Lutsk , se trouve une petite ville aujourd'hui ukrainienne, Czartorysk . Il s'agit de l'une des plus anciennes localités de Volhynie, dont l'histoire remonte au début du Moyen Âge et est inextricablement liée à l'histoire de la Pologne et de la famille Czartoryski, qui a fait de ce village son nid ancestral.

Des sources mentionnent que, dès le XIe siècle, le village était un point de défense important à la frontière russo-polonaise. Au cours des siècles suivants, il a appartenu aux familles Leszczyński, Wiśniowiecki et Radziwiłł jusqu'à ce qu'il passe à la famille Giedyminowicz au 14e siècle. Ce sont leurs descendants qui ont adopté le nom de famille Czartoryski, d'après leur ville natale sur la rivière Styr.

Sur une colline près de la rivière, les puissants murs du château constituaient autrefois le centre de cette résidence. Bien que le bâtiment soit tombé en ruine avec le temps, il est resté un symbole de l'ancienne puissance des princes qui ont co-créé l'histoire de la République. Aux XVIe et XVIIe siècles, Czartoryski occupait une place importante parmi les châteaux de Volhynie. C'est de là que sont partis les représentants de la famille qui sont entrés dans l'histoire de la Pologne en tant que mécènes, réformateurs et patriotes. Leur nom est même entré dans l'histoire du pays.

Au centre de la ville se trouve l 'église dominicaine baroque fondée par Andrzej Leszczyński en 1648. Le temple, qui était autrefois un lieu de prière et de repos pour les propriétaires terriens locaux, a été transformé en église orthodoxe par les autorités tsaristes après le soulèvement de novembre. Sous ses murs se trouvent les restes des anciens propriétaires de Czartoryski. Aujourd'hui, le site est délabré, mais il peut encore rappeler la présence polonaise sur ces terres.

L'histoire de Czartorysk est également marquée par une bataille héroïque des légionnaires en 1915. Dans le cadre de l'offensive sur la Styre, qui s'est déroulée de juin à septembre, des unités de la première brigade des légions polonaises ont combattu les troupes russes dans la région de Kostiuchnówka , Maniewicz et Czartoryska . Dans les marais et les forêts de Volhynie, les Polonais opposèrent une résistance acharnée aux forces ennemies écrasantes. Les combats sont extrêmement sanglants. Des bâtiments disparaissent de la surface de la terre et des centaines de soldats meurent pour défendre une patrie qui n'existe pas encore. De nombreux cimetières de légion, avec des croix de bouleau et des inscriptions polonaises, furent établis dans les champs entre Czartoryski et Rafałówka. L'un d'entre eux, connu sous le nom de "colline polonaise", est devenu le mémorial des jeunes soldats de Piłsudski tombés au combat.

Czartorysk n'est donc pas seulement un point géographique sur la carte de la Volhynie, mais aussi un monument de l'histoire polonaise et un lieu où se croisent l'histoire d'une famille célèbre, la religion et la lutte pour la liberté.