Les ruines du château de Czartoryski dans un livre publié en 1897, photo nieznany, 1897
Licence: public domain, Source: Wikpedia, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku
Délégation de l'Union des Légionnaires au monument près de la "Montagne polonaise"., photo Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny - Archiwum Ilustracji, 1918 - 1934
Licence: public domain, Source: Narodowe Archiwum Cyfrowe, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku
Ruines de l'ancienne église dominicaine de Czartorysk, photo nieznany, 1920
Licence: public domain, Source: Wikpedia, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002833-P/194453

Ślady polskie w Czartorysku

ID: POL-002833-P/194453

Ślady polskie w Czartorysku

Nad rzeką Styr, na północny wschód od Łucka, leży niewielkie, dziś ukraińskie miasteczko, Czartorysk. Jest jednym z najstarszych osiedli Wołynia, a jego dzieje sięgają wczesnego średniowiecza i nierozerwalnie splatają się z historią Polski, a także rodziną Czartoryskich, która uczyniła z tej miejscowości swoje gniazdo rodowe. 

W źródłach wspomina się, że już w XI wieku miejscowość była znaczącym punktem obronnym na pograniczu rusko-polskim. W późniejszych stuleciach należała kolejno do Leszczyńskich, Wiśniowieckich i Radziwiłłów, aż w XIV wieku przeszła w ręce rodu Giedyminowiczów. To ich potomkowie przyjęli nazwisko Czartoryscy, właśnie od rodzinnego miasta nad Styrem.

Na wzgórzu, nieopodal rzeki, wznosiły się niegdyś potężne mury zamku, stanowiącego centrum tej siedziby. Choć z czasem obiekt popadł w ruinę, pozostał symbolem dawnej potęgi książąt, którzy współtworzyli dzieje Rzeczypospolitej. W XVI i XVII wieku Czartorysk zajmował ważne miejsce wśród grodów wołyńskich. To stąd wychodzili przedstawiciele rodu, którzy zapisali się w historii Polski jako mecenasi kultury, reformatorzy i patrioci. Ich nazwisko wręcz wrosło w historię kraju.

W centrum miasteczka zachował się barokowy kościół dominikanów ufundowany przez Andrzeja Leszczyńskiego w 1648 roku. Świątynia, niegdyś miejsce modlitwy i spoczynku miejscowych właścicieli, została po powstaniu listopadowym zamieniona przez władze carskie na cerkiew prawosławną. Pod jej murami spoczywają szczątki dawnych właścicieli Czartoryska. Dziś miejsce jest zniszczone, ale wciąż może przypominać o obecności polskiej na tych ziemiach. 

W dziejach Czartoryska zapisała się także heroiczna bitwa legionistów w 1915 roku. W ramach ofensywy nad Styrem, trwającej od czerwca do września, oddziały I Brygady Legionów Polskich walczyły z wojskami rosyjskimi w rejonie Kostiuchnówki, Maniewicz i Czartoryska. Wśród bagien i lasów Wołynia, Polacy stawili zacięty opór przeważającym siłom wroga. Walki były niezwykle krwawe. Budynki znikały z powierzchni ziemi, a setki żołnierzy poległy w obronie nieistniejącej jeszcze Ojczyzny. Na polach między Czartoryskiem a Rafałówką powstały liczne cmentarze legionowe, z brzozowymi krzyżami i polskimi napisami. Jeden z nich, zwany “Polską Górą”, stał się miejscem pamięci poległych, młodych żołnierzy Piłsudskiego.

Czartorysk to więc nie tylko geograficzny punkt na mapie Wołynia, ale i pomnik polskiej historii i miejsce, gdzie przecinają się dzieje znanego rodu, religii i walki o wolność. 

Time of construction:

1915

Keywords:

Publication:

28.10.2025

Last updated:

28.10.2025

Author:

Tomasz Sowa
voir plus Texte traduit automatiquement
Les ruines du château de Czartoryski dans un livre publié en 1897 Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku Galerie de l\'objet +2
Les ruines du château de Czartoryski dans un livre publié en 1897, photo nieznany, 1897
Délégation de l'Union des Légionnaires au monument près de la "Montagne polonaise". Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku Galerie de l\'objet +2
Délégation de l'Union des Légionnaires au monument près de la "Montagne polonaise"., photo Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny - Archiwum Ilustracji, 1918 - 1934
Les ruines de l'ancienne église dominicaine de Chartorysk, en Ukraine, avec sa façade baroque, entourées d'arbres dénudés et de plaques de neige au sol. Photo montrant Ślady polskie w Czartorysku Galerie de l\'objet +2
Ruines de l'ancienne église dominicaine de Czartorysk, photo nieznany, 1920

Projets connexes

1
  • Ruiny zamku Czartoryskich w książce wydanej w roku 1897
    Katalog poloników Afficher