Plaque commémorative de Teofil Lenartowicz, Florence, photo Francesco Bini, 2021 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant le siège de l'Académie de littérature et d'histoire polonaise et slave, Bologne, photo Bartosz Cynk, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque à la mémoire de Stanislaw Brzozowski, 2011, Florence, photo Rafał Jaśkowski, 2023 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque et buste à la mémoire de Teofil Lenartowicz, Florence, photo Francesco Bini, 2021 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Władysław Reymont, 2000, Florence, photo Marta Dobrzańska, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Juliusz Słowacki, 1959, Florence, photo Nemo bis, 2017 r.
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorative en l'honneur de Stefan Żeromski, 1964, Florence, photo sailko
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant les légions polonaises, 2012, Milan, photo Wojciech Janczak, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Juliusz Słowacki, Naples, photo Monika Wnęta, 2024 r.
Licence: CC BY 3.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorative de Jan Kochanowski, Padoue, photo Paulina Hącia, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Jozef Wybicki et la création de l'hymne polonais, 1977, Reggio Emilia, photo Andrea Botteghelz, 2008 r.
Licence: public domain, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Inscription en l'honneur de Catherine Potocka, Basilique du Sacré-Cœur de Jésus à Castro Pretorio, Rome, photo Rafał Górny, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Cyprian Kamil Norwid, 1972, Rome, photo Aleksandra Fluks, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Cyprian Kamil Norwid, 1972, Rome, photo Aleksandra Fluks, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant les Polonais enterrés dans les voûtes de l'église Saint-Claudius, 1960, Rome
Licence: all rights reserved, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque commémorant Anna German, 2022, San Remo, photo Zuzanna Maksym, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
Plaque à la mémoire de Józef Ignacy Kraszewski, 1963, Venise, photo Aleksandra Traczyk, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna
ID: POL-000257-P/66361

Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna

At via Galliera 65 in Bologna stood the house of Dominic Maria Novara. In this house Nicolaus Copernicus made observations between 1497 and 1500. The astronomer was commemorated in 1973 with a plaque built into the façade of this building.

Time of construction:

1973

Creator:

Wiktor Brodzki (rzeźbiarz; Polska, Rosja, Włochy)(aperçu), Tomasz Oskar Sosnowski (rzeźbiarz; Warszawa, Rzym)(aperçu)

Bibliography:

  • Maria Teresa Lambiase Bellizia, „Wspomnienia o obecności Marii Klementyny Sobieskiej Stuart w klasztorze benedyktynek Świętej Cecylii w Rzymie, zachowane w «Księdze Kronik» w archiwum klasztornym”: https://wilanow-palac.pl/pasaz-wiedzy/wspomnienia-o-obecnosci-marii-klementyny-sobieskiej-stuart-w-klasztorze-benedyktynek-swietej-cecylii-w-rzymie-zachowane-w-ksiedze-kronik-w-archiwum-klasztornym (dostęp: marzec 2025)
  • Maria Teresa Lambiase Bellizia, „La ribellione di una donna. Maria Clementina Sobieska dalle Benedettine di Trastevere, 1725-1727”, Roma 2024. Rękopis pracy udostępniony przez Autorkę.
  • Edward Corp, „The Stuarts in Italy 1719-1766. A Royal Court in Permanent Exile”, Cambridge 2011
  • „Tablica upamiętniająca pobyt Marii Klementyny w klasztorze św. Cecylii w Rzymie”, karta w bazie Sobiesciana: https://e-skle.wilanow-palac.pl/sobiesciana/tablica-upamietniajaca-pobyt-marii-klementyny-w-klasztorze-sw-cecylii-w-rzymie-sobiesciana (dostęp: marzec 2025)
  • „A Jacobite Gazetteer - Rome, Convento di Santa Cecilia in Trastevere”: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Rome/SCeciliaTrastevere.htm (dostęp: marzec 2025)
  • Amy Vitteleschi, „A Court in Exile: Charles Edward Stuart and the Romance of the Countess d'Albanie”, Londyn, 1903

Publication:

27.06.2022

Last updated:

30.10.2025

Author:

Marta Gołąbek
voir plus Texte traduit automatiquement
Plaque commémorative pour Teofilo Lenartowicz à Florence, Italie. L'inscription honore ce poète et sculpteur polonais distingué qui aimait l'Italie comme une seconde patrie et y est mort le 3 février 1893. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorative de Teofil Lenartowicz, Florence, photo Francesco Bini, 2021 r.
Plaque commémorative de l'Académie de littérature et d'histoire polonaise et slave de Bologne, fondée en 1879, placée sur la façade du bâtiment avec des éléments architecturaux décoratifs. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant le siège de l'Académie de littérature et d'histoire polonaise et slave, Bologne, photo Bartosz Cynk, 2025 r.
Plaque commémorative pour Stanisław Brzozowski à Florence, Italie, marquant sa résidence de 1908 à 1910. La plaque honore son dévouement à la liberté et à la dignité humaine. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque à la mémoire de Stanislaw Brzozowski, 2011, Florence, photo Rafał Jaśkowski, 2023 r.
Plaque et buste commémorant Teofilo Lenartowicz à Florence. L'inscription honore le poète et sculpteur polonais qui aimait l'Italie comme une seconde patrie et y est mort en 1893. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque et buste à la mémoire de Teofil Lenartowicz, Florence, photo Francesco Bini, 2021 r.
Plaque commémorative pour Władysław Stanisław Reymont à Florence, en Italie. La plaque, en italien, rend hommage à l'écrivain polonais et lauréat du prix Nobel, marquant le 75e anniversaire de sa mort. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Władysław Reymont, 2000, Florence, photo Marta Dobrzańska, 2025 r.
Plaque commémorative de Juliusz Słowacki à Florence, Italie. Inscription en italien : 'Dans cette maison a vécu de 1837 à 1838 Juliusz Słowacki, poète romantique polonais. Les Polonais et les Italiens ont placé cela pour le 150e anniversaire de sa naissance.' Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Juliusz Słowacki, 1959, Florence, photo Nemo bis, 2017 r.
 Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorative en l'honneur de Stefan Żeromski, 1964, Florence, photo sailko
Plaque commémorative pour les Légions polonaises à Milan, située sur la façade d'un bâtiment. L'inscription est en italien, mentionnant le quartier général des Légions polonaises dirigées par le général Jan H. Dąbrowski de 1797 à 1805. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant les légions polonaises, 2012, Milan, photo Wojciech Janczak, 2025 r.
Plaque commémorative pour Juliusz Słowacki sur une façade à Florence. La plaque, en italien et polonais, indique que le poète polonais a vécu ici en 1836. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Juliusz Słowacki, Naples, photo Monika Wnęta, 2024 r.
Plaque commémorative pour Jan Kochanowski à Padoue, Italie, avec texte en italien honorant le poète de la Renaissance polonaise et son rôle dans l'organisation des étudiants polonais en 1554. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorative de Jan Kochanowski, Padoue, photo Paulina Hącia, 2025 r.
Plaque commémorative de Józef Wybicki à Reggio Emilia, Italie, avec un texte en italien sur la création de l'hymne national polonais en juillet 1797. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Jozef Wybicki et la création de l'hymne polonais, 1977, Reggio Emilia, photo Andrea Botteghelz, 2008 r.
Inscription en marbre honorant Katarzyna Adamowa Potocka sur un pilier de la Basilique Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio à Rome. L'inscription est gravée sur une surface en pierre polie. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Inscription en l'honneur de Catherine Potocka, Basilique du Sacré-Cœur de Jésus à Castro Pretorio, Rome, photo Rafał Górny, 2025 r.
Plaque commémorative pour Cyprian Norwid sur une façade à Rome. Le texte en italien rend hommage au poète et penseur polonais qui a vécu ici en 1847-1848, réfléchissant aux idéaux de la patrie, de Rome et de l'art. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Cyprian Kamil Norwid, 1972, Rome, photo Aleksandra Fluks, 2025
Plaque commémorative pour Cyprian Kamil Norwid sur la Via Sistina 123 à Rome. La plaque est fixée sur la façade d'un bâtiment avec plusieurs fenêtres et une entrée de magasin en dessous. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Cyprian Kamil Norwid, 1972, Rome, photo Aleksandra Fluks, 2025
 Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant les Polonais enterrés dans les voûtes de l'église Saint-Claudius, 1960, Rome
Plaque commémorative pour le 55e anniversaire de la performance d'Anna German au Festival de Sanremo en 1967. La plaque est fixée sur une clôture métallique et comprend des inscriptions en polonais et en italien. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque commémorant Anna German, 2022, San Remo, photo Zuzanna Maksym, 2025 r.
Plaque commémorative pour Józef Ignacy Kraszewski sur une façade de bâtiment jaune à Venise. La plaque est entre deux fenêtres avec des balustrades décoratives. Photo montrant Plaque commemorating Nicolaus Copernicus in Bologna Galerie de l\'objet +16
Plaque à la mémoire de Józef Ignacy Kraszewski, 1963, Venise, photo Aleksandra Traczyk, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Tablica pamiątkowa Teofila Lenartowicza we Florencji, Włochy. Napis upamiętnia go jako wybitnego polskiego poetę i rzeźbiarza, który kochał Włochy jako drugą ojczyznę i zmarł tu 3 lutego 1893 roku.
    Katalog poloników Afficher