Le texte décrit la collection numismatique privée de Rudolf Mękicki. Cette collection comprend, entre autres, le médaillon en fer de Jan Zamoyski, ainsi que des pièces de monnaie, des médaillons religieux, des plaques, des ordres, des billets de banque, des timbres de servage ou des exlibrés (Source : "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Varsovie 1912, n° 20, pp. 4-6, n° 21, pp. 8-11, d'après : Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Une lecture modernisée du texte.

Collections polonaises
XI. La collection de R. Mękicki à Lviv.

Cette fois-ci, nous allons décrire une des collections numismatiques privées de Lviv. Bien que dans une série de descriptions des collections les plus intéressantes de Lviv nous n'adhérions à aucun système qui prenne en compte la plus ou moins grande valeur ou le contenu de la collection, ce n'est que par hasard que nous ouvrons la section numismatique des collections de Lviv avec la description d'une collection qui se distingue par sa valeur scientifique. Seuls quelques collectionneurs de Lviv collectionnent des objets numismatiques de valeur, entendus bien sûr au sens large (pièces de monnaie, médailles, médaillons, jetons, insignes, médaillons, timbres métalliques, ordres, etc.) Par contre, il y a plus d'amateurs qui, en dehors de leur spécialité, s'adonnent à la collection de pièces numismatiques, s'ils peuvent les intéresser à certaines de leurs qualités. Ainsi, nous connaissons à Lviv des collectionneurs d'œuvres d'art, d'industrie artistique, de beaux-arts, etc. qui s'intéressent à certaines pièces numismatiques précisément pour ces raisons. Il est bien sûr compréhensible que de telles collections, qu'il s'agisse de pièces, de médailles ou de médaillons, ne puissent plus être considérées comme des collections professionnelles dans cette section, bien qu'elles soient souvent d'une grande valeur, y compris pour la science. Dans chacune des descriptions qui suivent, nous ne manquerons pas de mentionner les sections qui constituent l'ensemble de la collection en question, sans toutefois entrer dans un examen plus détaillé de ses parties subordonnées. Nous réservons les descriptions détaillées à la partie qui représente la spécialité du collectionneur et qui a donc la plus grande valeur pour la science en tant que collection dont l'existence et le développement éventuel dépendent des connaissances et de l'expertise de son propriétaire. Dans l'état actuel des choses, on ne peut être spécialiste que dans des limites très étroites. L'accumulation de tout (même s'il s'agit d'objets d'une valeur individuelle incontestable), sans plan strictement défini, ne mène que dans une très faible mesure à l'objectif ultime, que le collectionneur habile d'aujourd'hui s'est fixé. Tel est le grand savoir de M. Rudolf Mękicki, dont nous avons choisi la collection numismatique comme sujet de cette description. De même que l'on naît poète, peintre ou sculpteur, nombreux sont ceux qui naissent collectionneurs. Cette vérité peut parfaitement s'appliquer à la personne de M. Mękicki, qui, à l'âge de onze ans, a trouvé le plus grand plaisir à collecter et à thésauriser des pièces de monnaie et divers objets anciens, qui, quelques années plus tard seulement, ont constitué une petite collection d'antiquités. C'est ainsi que le jeune collectionneur a fini par se spécialiser dans la numismatique avec presque toutes ses sections, bien sûr dans les limites des spécimens polonais. Aujourd'hui, le seul et unique objet de collection de M. Mękicki sont les pièces numismatiques elles-mêmes : médailles, médaillons, jetons, insignes, médaillons religieux, timbres métalliques et objets similaires, aujourd'hui inclus dans la numismatique. Les cercles plus larges connaissent M. Mękicki grâce à ses travaux imprimés dans le "Wiadomosci Numizm.-Archeologiczne" de Cracovie, et surtout grâce à sa monographie magnifiquement publiée "Medals of Grunwald" (Lviv 1911, illustr.) ; sa thèse sur les médailles religieuses polonaises est également très appréciée. Dessinateur de talent, il a également excellé dans ses travaux dans le domaine des arts appliqués. On lui doit notamment la belle couverture des "Médailles de Grunwald" mentionnées ci-dessus, la couverture du livre du père Jaworski ("Lviv Old and Yesterday", 1911, numéro 2), ainsi qu'un certain nombre d'ex-libris de librairies privées de Lviv et de Cracovie. M. Mękicki a également marqué ses livres de son propre style d'ex-libris. En tant que collectionneur, M. Mękicki se caractérise par une maîtrise approfondie de sa spécialité, tant sur le plan théorique que pratique. Pour lui, il n'y a pas un seul ouvrage savant, numismatique bien sûr, qu'il ne connaisse pas et dont il ne pourrait pas citer de mémoire le moindre détail si cela s'avérait nécessaire. À cela s'ajoute la grande connaissance que les numismates acquièrent par l'étude assidue des catalogues d'antiquités et de ventes aux enchères, que M. Mękicki possède probablement au plus haut degré. Il est donc surprenant qu'en un laps de temps relativement court, avec une formation aussi théorique, il ait réussi à se faire une place parmi les numismates en particulier et les collectionneurs de Lviv en général. M. Meczicki, M. K. Majer et M. Goldsztein sont les seuls collectionneurs de Lviv à ne collectionner que des numismates. Participant à presque toutes les ventes aux enchères possibles, M. Mękicki semble toujours réfléchir à la manière de compléter sa collection et aimerait l'arrondir sérieusement ; ce but est difficile à atteindre pour lui car il n'accepterait jamais d'inclure un spécimen dans sa collection, même s'il était visiblement endommagé ou mal reflété, dans n'importe quelle condition. Aussi préfère-t-il attendre patiemment, plutôt que de décider d'inclure un objet endommagé dans son inventaire ; alors que dans d'autres cas il n'est pas très patient, dans celui-ci il se dit stoïquement qu'"un jour il mettra la main sur un plus beau spécimen". Cette patience a déjà été récompensée plus d'une fois par des résultats positifs, comme en témoigne toute une série de spécimens exceptionnellement bien conservés qui ornent la collection de M. Mękicki. Comme mentionné ci-dessus, la collection décrite comprend : des pièces de monnaie, des médailles, des médaillons religieux, des médaillons et des plaques, des ordres et des insignes d'honneur, des billets de banque, des pièces privées, des timbres de serfs et une bibliothèque numismatique pratique. Parmi les différentes sections de monnaies, on trouve des pièces polonaises, lituaniennes, halicko-ruthènes, kurlandzkiennes, frappées pour des villes - Gdańsk, Elbląg, Toruń, Lviv, Cracovie, etc. depuis l'époque des premiers Piasts jusqu'aux dernières années du Royaume du Congrès (1864). La plupart de ces pièces sont de petite taille. De nombreuses pièces ne sont pas décrites ou sont totalement inconnues. Le règne de presque tous les rois est représenté par un nombre considérable d'exemplaires. Les plus intéressants sont : des brakteates avec des inscriptions hébraïques, une belle série de pièces frappées par Casimir le Grand, Władysław Jagiełło et Władysław le duc d'Opole pour la Ruthénie rouge. Opolski pour la Ruthénie rouge et Lviv, les deniers de Poznan de Jadwiga (Czapski 6994 RT et C£ -), une très riche collection d'orts de couronne de Sigismond III, une collection de trojacks de couronne avec parmi eux des raretés de premier ordre (plusieurs types inconnus de Czapski ou Walewski), des trojacks lituaniens avec les armoiries de Swan, un exemplaire très bien conservé avec les armoiries de Bogorya datant de 1608. Parmi les autres pièces de valeur, citons les kopiejki de Władysław (IV) Zygmuntowicz, les thalers de Dantzig, un nombre important de six pence et d'orts de l'époque de Jan Kazimierz (orts de Lviv, Poznań et Bydgoszcz), des pièces splendidement conservées de Jan III, des Saxons et de Saint-Auguste. Viennent ensuite les pièces du duché de Varsovie et du royaume du Congrès, les pièces de la ville libre de Gdańsk, les pièces frappées lors du siège de Zamość (pièces de deux et six zlotys), les pièces de la République de Cracovie et d'autres pièces liées à l'histoire de la Pologne. La section principale de la collection de M. Mękicki est constituée par les médailles, qu'il n'essaie cependant pas de rassembler dans l'ensemble connu - ce qui serait impossible - mais se donne pour tâche de ne collecter que certains groupes, qu'il a l'intention d'élaborer scientifiquement à l'avenir. Ainsi, il collectionne : 1) les médailles de Lviv, dont il possède déjà 105 (plus que le nombre de médailles que possède le Musée national du roi Sobieski à Lviv), 2) les médailles d'émigration et les médailles liées à Lviv. 2) médailles de l'émigration et médailles de 1830, 1846, 1848, 1861 et 1863/4, 3) médailles de la bataille de Grunwald (l'ensemble complet décrit ci-dessus), 4) médailles de Kościuszko (une belle collection), 5) médailles de Mickiewicz (37 médailles à ce jour), 6) médailles patriotiques et médailles religieuses, et 7) médailles d'honneur et récompenses des écoles secondaires de Krzemieniec, Chynow, Lviv et d'autres villes. Les médailles royales ne manquent pas non plus, le règne de Jean III étant représenté par 30 exemplaires, ainsi que les médailles en l'honneur de personnalités, polonaises ou étrangères, liées à l'histoire de la Pologne. Parmi les médailles de Lviv les plus intéressantes ou non décrites, on peut citer la médaille pour l'occupation de Lviv en 1774 "SIS b'ELIX MAGNO..." (avec une carte de la Galicie orientale).), une médaille pour la Faculté de Philosophie 1817, une médaille Chopin en argent du Congrès des Musiciens Polonais 1910 (unique), des échantillons de médailles de Tyczynski, une médaille en argent de Lukasiewicz, le fondateur de l'industrie pétrolière, une plaque de Ludw. Wierzbicki, des œuvres de Bełtowski, une grande médaille bonus en argent de la Société Musicale Galicienne, des médailles religieuses de Lviv et bien d'autres encore. Parmi les médailles qui ne sont pas de Lviv, on peut citer la médaille du procès de Rapperswil pour l'anniversaire du soulèvement de 1831, des croix de 1861-64, des médailles religieuses patriotiques avec une croix brisée, et les médailles de la bataille de Grunwald, décrites et reproduites dans la monographie susmentionnée. Parmi les médailles de Kościuszko, un petit médaillon ovale émaillé de couleurs vives, avec un buste presque en face et l'inscription "Kościuszko" : "Kościuszko". Des médailles Mickiewicz : une médaille coulée (ronde), unilatérale, de 55 mm de diamètre, probablement pour commémorer la mort du barde. De particuliers - une médaille inconnue de F. W. Hauser avec l'inscription "REGIO LITHUANA MAGM...", une médaille de Łaski, Hevelius et d'autres. Parmi les médailles religieuses, on remarque plusieurs médailles anciennes et plusieurs médailles en dentelle plus récentes, par exemple la dentelle "oczajowska" en bronze, la médaille ovale de saint Casimir avec des traces de dorure du XVIIIe siècle, un nombre considérable de médailles en l'honneur de saints polonais, etc. La section la plus jeune de la collection de M. R. Mękicki est celle des médaillons, que le propriétaire n'a commencé à rassembler que l'année dernière. Ce qu'il a réussi à rassembler jusqu'à présent peut servir de meilleure illustration des caractéristiques susmentionnées de M. Mękicki en tant que collectionneur ; grâce à sa diligence étonnante, il a pu rassembler, en quelques mois seulement, environ 50 pièces, dont beaucoup sont rares et inconnues des auteurs qui se sont occupés de la description des médaillons. Ainsi, parmi celles qui ne sont pas mentionnées dans le document du père Jaworski¹) la collection en question contient les éléments suivants : un grand médaillon en fer de Słowacki, deux médaillons de Sienkiewicz (l'œuvre de Korosadowicz et de Certowiczówna), un médaillon en terre cuite de Mickiewicz datant de 1890, un médaillon de Chopin et un médaillon pour l'incendie de Cracovie. Les pièces les plus intéressantes sont le médaillon en fer de Zamoyski et une plaque avec les dirigeants polonais, que nous publions pour la première fois et décrivons en détail, car ils n'ont encore été reproduits nulle part. Un médaillon en fer avec le buste de Zamoyski, modelé d'après Gatteaun (Fr. Jaworski no. 40 - similaire, par erreur d'après Caunois). Un très beau et excellent moulage français original de la première moitié du 19e siècle. Diamètre de 90 mm, poids de 45,5 g. Un exemplaire inconnu à ce jour. Le buste sur ce médaillon, comme sur celui décrit par Jaworski sous le n° 491, ou sur la médaille décrite par Czapski sous le n° 4067, est modelé par le sculpteur français Gatteau, d'après une ancienne médaille contemporaine portant l'inscription "UTRAQECIVIS" (Cz. n° 4065). En ce qui concerne les autres détails, on peut se fier à la ressemblance ci-jointe d'après la photographie originale. Le deuxième spécimen intéressant, mais jusqu'à présent inconnu, est une plaque rectangulaire en zinc-bronze avec les bustes de Kościuszko, Rejtan, Poniatowski, Dąbrowski et Kiliński. Sur les côtés, d'un côté, un faisceau de faux et un aigle sur des feuilles de chêne ; de l'autre, un drapeau déployé, sur lequel figure l'inscription : "ILS NOURRISSENT ET DÉFENDENT". En haut, un bouclier tripartite avec les armoiries de la Pologne, de la Lituanie et de la Ruthénie ; en bas, une procession de merles et la prise d'un canon. Le modelage est audacieux et la main de l'artiste est connue. L'auteur inconnu n'a pas pris la peine d'étudier la ressemblance exacte et les uniformes des troupes polonaises, ce qui donne aux bustes de Poniatowski et de Dąbrowski un aspect plutôt fantastique. Le travail a probablement été réalisé à Varsovie. Jusqu'à présent, cette plaque n'est connue que par un seul exemplaire de la collection de M. Mękicki. Dimensions 325 x 252 mm. La collection de M. Mękicki, reproduite dans le dessin ci-joint, présente un intérêt particulier pour les timbres de serf, estampés d'un côté à partir d'une fine plaque de laiton. Deux d'entre eux portent l'année 1816 ; le premier correspondait à une demi-journée de travail, le deuxième à une journée entière, le troisième à une journée de travail à cheval ou en charrette et le quatrième, enfin, à une journée de travail à pied en corvée. C'est la première fois, semble-t-il, que nous publions des timbres semblables, connus seulement par des mémoires et des journaux historiques ; une collection un peu plus importante de spécimens semblables est détenue par M. Boi. Wysłouch et un peu M. St. Zarewicz à Lviv. Ceci conclut la description de la collection numismatique la plus habile de Lviv, à côté de laquelle, cependant, la collection de M. K. Majer et de M. M. Goldstein devrait être mentionnée. Parmi les autres collectionneurs numismatiques de Lviv, on peut citer le Dr A. Czolowski, le père Jaworski, St Zarewicz et d'autres amateurs. Parmi les collections publiques, les institutions suivantes possèdent des collections numismatiques : Ossolineum (18 000 pièces et 5 médailles), Musée industriel municipal (200 médailles), Musée national Jan Sobieski (300 médailles), Bibliothèque universitaire c. k. (900 pièces et 50 médailles polonaises) et Bibliothèque Pawlikowski (2 500 pièces et 1 000 médailles polonaises).