Tombstone of Gregory and Gregory Osadchuk, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Grzegorza i Grzegorza Osadczuków

Tombstone of Gregory and Gregory Osadchuk, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Fragment of the tombstone of Gregory and Gregory Osadchuk, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Grzegorza i Grzegorza Osadczuków

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Grzegorza i Grzegorza Osadczuków

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Grobowiec nakryty płytą, zwieńczony umieszczony na środku obeliskiem na trzystopniowym cokole i podstawie. Podstawa oraz stopnie cokołów o ściętych górnych krawędziach. Cokoły od frontu z płycinami: drugi (2) i trzeci (1) stopień cokołu z tablicą z rytą ramą z uszakami, w niej ryta inskrypcja. Obelisk zakończony dwuspadowo, wszystkie jego ściany z płycinami - przednia i tylna powtarzająca kształt obelisku, boczne prostokątne; od frontu wypukłorzeźbiony krzyż, poniżej miejsce po fotografii.

Całość ujęta żeliwnym ogrodzeniem z furtką od frontu, z wypiętrzeniem zakończonym krzyżem, pionowe listwy zakończone krzyżem naprzemiennie z falistą wicią.

Inscription:

1. Tu spoczywa / GRZEGORZ OSADCZUK / urodzony 2.XII.1843 / zmarł 14.IX.1900 / Prosi o pozdrowienie Anielskie //.
2. GRZESIO OSADCZUKOW / * 28.X.1900 † 28.IX.1907 //.

Related persons:

Grzegorz Osadczuk
Grzegorz Osadczuk

Time of construction:

lata 1907-1910

Tombstone location:

Sector number 3f Tomb number 24

Dimensions:

283 x 238 x 66 cm

Additional dimensions:

obelisk: 248 x 14 x 83 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, gypsum

Additional Information about materials:

gips marmoryzowany (tablica inskrypcyjna), żeliwo (ogrodzenie)

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, Non-preserved inscription plaque, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

brakuje tablicy z pierwszego stopnia cokołu

Keywords:

tomb, obelisk (tombstone type), cross (without plinth), tablica (nagrobek), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Stone grave with a tall obelisk on a stepped base, relief cross and a round empty photo mount, enclosed by a cast iron fence with a gate topped by a cross, among other cemetery monuments

Photograph of a stone grave with an obelisk on a stepped base, with a relief cross and an oval recess, enclosed by a wrought iron fence with a gate and cross finials, among other cemetery monuments

Stone obelisk on a grave with a raised cross and an oval recess below, covered with lichen, cemetery in the background

Stone grave monument with three stepped base and two rectangular inscription panels, weathered surface with lichen, cemetery crosses and iron fencing in the background

Submit additional information

ID: NGR-019851-P/197362

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Grzegorza i Grzegorza Osadczuków

Nagrobek Grzegorza i Grzegorza Osadczuków

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects