Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
Domaine public
Licence: public domain, Source: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Birze
Domaine public
Licence: public domain, Source: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Birze
Domaine public
Licence: public domain, Source: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Birze

Birze

Birze

W kompleksowym tekście opisane jest litewskie miasto Birże. W tekście opisany jest obecny stan miasteczka, przeplatany z historycznymi wzmiankami nt. budowli sakralnych, w tym cerkwi wymurowanej przez ks. M. Tyszkiewicza czy cmentarza katolickiego (Źródło: „Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany”, Warszawa 1911, nr 52, s. 16-18, za: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

La ville de Biršės, aujourd'hui lituanienne, est décrite dans un texte complet. L'histoire de la ville est décrite, y compris l'octroi de la loi de Magdebourg par Christophe Ier, suivi du privilège accordé par Sigismond III en 1589. Le texte décrit ensuite l'état actuel de la ville, entrecoupé de références historiques aux édifices religieux, dont l'église orthodoxe construite par le révérend M. Tyszkiewicz et le cimetière catholique, qui contient, entre autres, la pierre tombale de Kraolina Radziwiłłowa, née Frąckiewicz (Source : "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Varsovie 1911, n° 52, pp. 16-18, d'après : Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Time of construction:

1911

Publication:

31.10.2024

Last updated:

16.07.2026
voir plus Texte traduit automatiquement
Page d'une publication de 1911 intitulée "Birże" avec un texte décrivant l'histoire et l'état actuel de la ville lituanienne de Birże, y compris des références à des personnages et des événements historiques. Photo montrant Birze Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Photographie en noir et blanc d'une église à Biržiai, Lituanie, avec deux tours et un dôme central, entourée d'arbres. Image insérée dans un article historique datant de 1911. Photo montrant Birze Galerie de l\'objet +2
Domaine public
Page tirée de l'édition de 1911 de "Earth. Land Weekly Illustrated" avec un texte sur Birża, y compris l'inscription latine sur la pierre tombale et les éléments décoratifs en bas. Photo montrant Birze Galerie de l\'objet +2
Domaine public

Pièces jointes

1

Projets connexes

1
  • Strona z publikacji z 1911 roku zatytułowanej 'Birże' z tekstem opisującym historię i obecny stan litewskiego miasta Birże, zawierającym odniesienia do postaci i wydarzeń historycznych.
    Polonika przed laty Afficher