Krzemieniec, manoir de Wilibald Besser, montagne de la Reine Bona visible à l'arrière-plan, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec
Krzemieniec, manoir de Wilibald Besser, montagne de la Reine Bona visible à l'arrière-plan, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec
Krzemieniec, manoir Wilibald Besser, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec
Krzemieniec, Irena Sandecka devant l'entrée du manoir Besser, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec
Krzemieniec, plaque commémorative de Wilibald Besser sur la façade du manoir, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec
Krzemieniec, une des pièces du manoir de Wilibald Besser, photo Jan Skłodowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec

Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec

Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec

La maison de Wilibald Besser est en fait le dernier manoir historique de Krzemieniec, comme il y en avait beaucoup. Il s'agit d'un véritable pilier des bâtiments historiques de la ville qui, jusqu'en 1939, constituait une sorte de réserve unique d'architecture résidentielle en bois caractéristique du tournant des XVIIIe et XIXe siècles.

Architecture résidentielle en bois de Krzemieniec

C'est un type d'habitat du XVIIIe siècle qui remplit strictement la "vieille ville" de Krzemieniec. Le long du seul axe principal - la rue Szeroka - se trouvaient des maisons bourgeoises crépies et blanchies à la chaux, des auberges, des boutiques, souvent à un étage, avec des porches en arc, soutenus par des colonnes, des toits brisés, en forme de S ou en bardeaux, avec des balcons pittoresques, des carillons, des galeries, des arcades et des escaliers extérieurs. Ces bâtiments ont presque entièrement disparu avec la liquidation du ghetto de Krzemieniec. Néanmoins, jusque dans les années 1970, on pouvait encore trouver des bâtiments isolés de type manoir.

Depuis le tournant du 18ème/19ème siècle, il y avait de nombreux manoirs, situés près du centre (délimité par les bâtiments post-jésuites, abritant d'abord le collège, puis l'école départementale de la Commission de l'éducation nationale, et plus tard le lycée et le collège de Volyn), cachés dans les jardins , habités par les professeurs du lycée, la bourgeoisie locale qui logeait les étudiants, et enfin par les familles nobles de ces derniers, venant à Krzemieniec pour l'hiver depuis les domaines voisins.

Un point de repère du passé

L'une de ces modestes maisons de ville conservées à ce jour est celle de Wilibald Besser (1784-1842), éminent botaniste et fleuriste, professeur à l'école de Krzemieniec . Le bâtiment est situé dans l'actuelle rue Drahomanov 2 (ancienne rue Trinitaire 2), dans la partie historique de la ville, entre le bâtiment post-basilien (qui fait partie du complexe du lycée) et le monastère Trinitaire, aujourd'hui disparu. Ce manoir, situé sur un terrain d'environ 300 m², a été construit sur un plan quadrilatéral (avec un côté replié) d'une superficie d'environ 85 m².

La construction d'origine du bâtiment était à ossature bois, posée sur des fondations en pierre, avec un toit en croupe aux pentes couvertes de bardeaux, avec deux cheminées au faîtage. Il s'agit d'un bâtiment à trois axes, avec un porche fermé orienté vers le sud dans l'axe central. La disposition originale des pièces a été conservée : porche, vestibule, quatre pièces, cuisine, chambre sans fenêtre (située dans l'axe central entre les deux cheminées). Au cours des réparations et rénovations actuelles (la dernière datant de 1975-1977), qui n'ont toutefois pas modifié le caractère du bâtiment , les fondations ont été renforcées par des remplissages en béton et les parties délabrées de trois murs extérieurs (est, sud et ouest) ont été enlevées. Les cavités ont été comblées avec un matériau céramique, plâtrées et blanchies à la chaux. Une partie du mur nord a été revêtue de briques, la couverture en bardeaux des pentes du toit a été remplacée par du papier goudronné. Les cadres des fenêtres et d'une partie des portes ainsi que les lattes du plancher ont également été remplacés (probablement plus d'une fois). Néanmoins, la tracerie du plafond en bois blanchi à la chaux a été conservée dans son ancienne disposition, telle qu'elle est visible de l'intérieur. Les murs des pièces sont également restés enduits et blanchis à la chaux.

Le manoir, connu sous le nom de maison de Besser, aurait été habité par ce dernier. On ne sait pas exactement s'il l'a construit pour lui-même, s'il a acquis celui qui existait déjà ou si, à l'origine, il n'en était que l'occupant. Pour éclaircir cette question, ou en fait pour consolider les conjectures factuelles, il sera utile de rappeler brièvement l'histoire de la vie de ce remarquable conférencier étranger de Krzemieniec et scientifique de renommée européenne.

Une page de la biographie de Besser

Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser est né le 7 juillet 1784 à Innsbruck, en Autriche. Après la mort de ses parents, il s'installe à Lemberg, où il termine le lycée et commence des études universitaires. En 1805, il part pour Cracovie, où il obtient son doctorat en médecine deux ans plus tard et étudie la botanique. La période de sa vie à Krzemieniec commence en 1808, lorsqu'il est nommé par Tadeusz Czacki (l'un des fondateurs du Wołyń Gymnasium en 1805) maître de conférences en zoologie et en botanique ; il prend ses fonctions un an plus tard. Tout en travaillant à Krzemieniec, il crée un jardin botanique à l'école et mène des recherches scientifiques sur la flore et la faune de Podolie, de Volhynie et d'Ukraine. Il travaille à Krzemieniec jusqu'à la fermeture de l'école en 1832, puis part pour Kiev où, en 1834-1838, il est professeur de botanique à l' université impériale de Kiev Saint-Vladimir, nouvellement créée (sur la base du lycée de Volhynie qui avait été fermé). En signe de protestation contre la fermeture du Lycée, il donne des cours à l'université non pas en russe, mais en latin. Il retourne à Krzemieniec en 1841 où il meurt au bout d'un an, laissant une femme, un fils et une fille. La pierre tombale de Wilibald Besser est conservée dans le cimetière basilien local.

On peut supposer qu'après son arrivée à Krzemieniec en 1809 pour occuper un poste de professeur, Besser n'a pas eu le temps de commencer à construire sa propre maison. Même s'il disposait de fonds suffisants (ce qui, malgré le début de sa carrière, était possible, car il recevait des émoluments assez élevés en tant que conférencier étranger respecté), il aurait plutôt opté pour l'achat d'une maison existante. Il est donc fort probable qu'il ait d'abord loué un logement et qu'il ne soit entré en possession de son propre bien immobilier (comme on disait à l'époque) que plus tard. Si la maison de Besser est sa première résidence à Krzemieniec, il faut en conclure qu'elle a été construite avant 1809 (date de sa prise de fonction), peut-être encore avant la partition (comme bâtiment d'accompagnement ou de service pour les écoles qui y fonctionnaient auparavant). Si, en revanche, le premier siège ne l'était pas, il pourrait avoir été construit après cette date, et peut-être par Besser lui-même. C'est assez probable, car une brique portant la date de 1822 a été découverte lors de travaux de rénovation (dans les années 1970).

Le destin ultérieur de la maison

Le prochain propriétaire connu du manoir, après les héritiers directs de Besser, fut probablement Wojciech Majewski (né vers 1779 ) , un habitant de Cracovie . 1779) , un médecin de Cracovie arrivé à Krzemieniec - peut-être une connaissance de Besser lors de ses études de médecine, puis son descendant, également médecin, Antoni Majewski (1870-1929) , suivi de son épouse Zofia (1891-1957 ), qui a transféré la propriété de la maison au père Bronisław Mirecki (1903-1986) , curé de Haluszynce, qui l'a à son tour cédée à Irena Sandecka (1912-2010 ) , qui vivait déjà sur place.

Elle était une "institution" de Krzemieniec polonais après 1939, diplômée du lycée local et de l'université Jagiellonian, chef scout, catéchiste, professeur de langue polonaise et organiste d'église. C'est grâce à elle que la maison Besser a conservé son atmosphère unique d'antan. Outre l'appartement des propriétaires (chauffé, comme autrefois, par des cuisinières, sans eau courante ni téléphone), elle abritait une bibliothèque privée au service de la communauté polonaise, et pas seulement à Krzemieniec. On y entendait encore le son d'un piano du XIXe siècle, la montagne de la reine Bona ayant jadis regardé à travers ses fenêtres, et il était ombragé par un énorme épicéa, probablement encore planté par la main du professeur Besser.

Situation actuelle

En mai 2005, Irena Sandecka a légué le domaine à l'association "Wspólnota Polska" de Varsovie, afin qu'il puisse continuer à être un centre de la culture polonaise et un lieu d'accueil pour les Polonais, locaux ou de passage, qui viennent en Volhynie pour s'informer et faire des recherches sur notre passé. C'est ce que le manoir Besser attend toujours.

Au début du 21e siècle, une plaque de granit représentant le professeur Besser en ukrainien et en polonais a été placée sur le mur du manoir. Il convient de noter que dans les registres municipaux actuels, la maison n'est répertoriée que comme un bâtiment résidentiel, qu'elle n'est pas inscrite au registre des monuments historiques et qu'elle ne bénéficie donc pas d'une protection juridique.

Related persons:

Time of construction:

18e/19e siècle.

Publication:

03.12.2025

Last updated:

20.04.2026

Author:

Jan Skłodowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Une petite maison blanche de plain-pied avec un toit enneigé, entourée d'une clôture verte. Une plaque est visible sur le mur. Arbres et colline avec le bâtiment en arrière-plan. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, manoir de Wilibald Besser, montagne de la Reine Bona visible à l'arrière-plan, photo Jan Skłodowski
La maison de Wilibald Besser à Krzemieniec, un bâtiment blanc d'un étage avec un toit enneigé, entouré d'une clôture verte. Une plaque est visible sur le mur. À l'arrière-plan, on aperçoit des arbres et une colline avec un château. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, manoir de Wilibald Besser, montagne de la Reine Bona visible à l'arrière-plan, photo Jan Skłodowski
Maison en bois de Wilibald Besser à Krzemieniec, avec un toit en pente, entourée de verdure et de fleurs. Le bâtiment a des murs blancs et un petit porche. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, manoir Wilibald Besser, photo Jan Skłodowski
Une femme se tient à l'entrée d'une maison en bois vert avec un jardin rempli de fleurs colorées devant elle. Une montagne boisée est visible à l'arrière-plan. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, Irena Sandecka devant l'entrée du manoir Besser, photo Jan Skłodowski
Plaque sur la maison de Wilibald Besser à Krzemieniec avec des inscriptions en ukrainien et en polonais décrivant sa vie de botaniste et de professeur. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, plaque commémorative de Wilibald Besser sur la façade du manoir, photo Jan Skłodowski
L'intérieur de la maison de Wilibald Besser à Krzemieniec, avec des murs bleus, des étagères remplies de livres, une table en bois rouge et des chaises en bois. Un tableau encadré est accroché au-dessus de la porte. Photo montrant Maison de Wilibald Besser à Krzemieniec Galerie de l\'objet +5
Krzemieniec, une des pièces du manoir de Wilibald Besser, photo Jan Skłodowski

Projets connexes

1
  • Mały, biały, parterowy dom z ośnieżonym dachem, otoczony zielonym płotem. Na ścianie widoczna tablica. W tle drzewa i wzgórze z budynkiem.
    Archiwum Polonik tygodnia Afficher