Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej

Groby ofiar II wojny światowej

Groby ofiar II wojny światowej

Dnia 16.07.1941 r. podczas masowej egzekucji dokonanej przez Niemców, zginęły 24 osoby różnych narodowości. Przyczyna dokonania tej zbrodni jak i klucz doboru ofiar pozostają wciąż nieznane. 

Ofiary pochowano w różnych miejcach, być może część z nich spoczęła w miejscu egzekucji, gdzie obecnie stoi pomnik wykonany z drewna. 

Część osób pochowano na cmentarzu katolickim w grobach indywidualnych - w pobliżu bramy cmentarnej znajdują się groby Wacława Sikorskiego oraz Stanisławy Rybińskiej. Podobno w części prawosławnej tego cmentarza spoczywa kolejna ofiara, Michał Sokołow.

Inskrypcja na grobie Stanisławy Rybińskiej została zapisana w jezyku rosyjskim.

We wspólnym grobie z Wacławem Sikorskim spoczywa jego syn Adam, żołnierz Armii Krajowej, poległy w walce z Niemacmi w 1943 r. Na grobie tym są dwie tablice inskrypcyjne - pierwsza z nich jest umieszczona pod krzyżem i jej treść brzmi: „Ś.P. / Wacław Sikorski / zmarł tragicznie / dn. 16 VII 41 r. żył lat 58 / Adam Sikorski / poległ za Ojczyznę / dn. 9 XII 43 r. żył lat 18”, druga jest umieszczona na poziomej płycie nagrobnej i jej treść brzmi: „Ś.P. / Sikorski / Wacław / 1884 - 1941 / Adam / 1925 - 1943 / Zdrowaś Mario”.

Publication:

06.06.2025

Last updated:

09.03.2026

Author:

Teresa Zachara (MKiDN)
voir plus Texte traduit automatiquement
La tombe de Waclaw et Adam Sikorski dans le cimetière catholique. Une croix en pierre se trouve à la tête de la tombe, avec deux plaques d'inscription. La tombe est entourée d'arbres et de feuilles mortes. Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Plaque funéraire avec inscriptions pour Waclaw Sikorski, décédé tragiquement le 16 VII 41, à l'âge de 58 ans, et Adam Sikorski, tombé pour la patrie le 9 XII 43, à l'âge de 18 ans. Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2025
Pierre tombale avec les inscriptions Waclaw Sikorski (1884-1941) et Adam Sikorski (1925-1943), recouverte d'aiguilles de pin. Le texte se lit comme suit : "Ś.P. Sikorski Wacław Adam Hail Mary". Photo montrant Groby ofiar II wojny światowej Galerie de l\'objet +2
Tombe des victimes de la Seconde Guerre mondiale, photo MKiDN, 2024

Projets connexes

1
  • The grave of Waclaw and Adam Sikorski in the Catholic cemetery. A stone cross stands at the head, with two inscription plaques. The grave is surrounded by trees and fallen leaves.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher