Pierre tombale d'Antoni et Józefa Świątkowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Antoniego i Józefy Świątkowskich

Pierre tombale d'Antoni et Józefa Świątkowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription sur la pierre tombale d'Antoni et Józefa Świątkowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Antoniego i Józefy Świątkowskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Antoniego i Józefy Świątkowskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na cokole w formie stosu kamieni. Krzyż na własnym cokoliku, utrącony. Cokół przewrócony, leży w grupie destruktów. Od frontu tablica w formie rozwiniętego zwoju, na której inskrypcja ryta.

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ / ANTONI / ŚWIĄTKOWSKI / I CÓRKA / JÓZEFA + 1828R. / PROSZĄ O / MODLITWE //.

Related persons:

Antoni Świątkowski
Józefa Świątkowska

Time of construction:

lata 1828-1831

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3j Numéro de la tombe 6

Dimensions:

120 x 60 x 70 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Keywords:

tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

20.04.2026

Last updated:

20.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie d un monument funeraire endommage avec une croix en pierre brisee et un socle renverse couvert de mousse et de plantes, avec une plaque en pierre portant une inscription gravee

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune sepulture endommagee avec une croix en pierre brisee et un socle renverse parmi des debris et des plantes, avec une plaque en forme de rouleau deroule et une inscription gravee

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune pierre tombale renversee couverte de mousse et entouree de plantes avec une inscription gravee contenant les noms Antoni et Jozefa Swiatkowscy

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune plaque en pierre couverte de mousse avec une inscription gravee et la date 1828, en partie recouverte de feuilles

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019898-P/197487

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Antoniego i Józefy Świątkowskich

Nagrobek Antoniego i Józefy Świątkowskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes