La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$

La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$

Plaque commémorative provenant de la pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$

Fragment de la pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$

La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki

Золочів | Ukraine

Le cimetière de Złoczów

La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki

Золочів | Ukraine
Le cimetière de Złoczów

Une sépulture marquée par une pierre tombale, à la tête de laquelle se dresse une croix reposant sur son propre socle, un piédestal et une base.

Croix stylisée en tronc d’arbre recouvert d’une vigne de lierre sculptée en relief.

Le socle a la forme d’un amas de rochers ; sur sa face avant, une ancre sculptée en relief sur laquelle repose une plaque commémorative sculptée en relief en forme de livre ouvert. À l’intérieur, une inscription gravée (1) et (2). Devant le socle, une plaque oblique portant une inscription gravée (3). L’ensemble est entouré d’une clôture composée de barres aux extrémités en forme de lys et surmontées de pommeaux. Entre les barres, un décor courbé formé de profilés en U horizontaux à extrémités en volutes, dans lesquels s’inscrivent des barres plus courtes surmontées de fleurs.

Inscription:

1. EMILIA / PIETNICKA / Z / WIELLEROW //.
2. ⋆ 20.V.1875 / † 8.VIII.1910 //.
3. † / ZUZANNA / PIETNICKA / ⋆ 10.X.1892 / 11.XI.1912 / Prosi o Modlitwę //.

Related persons:

Emilia Pietnicka
Zuzanna Pietnicka

Time of construction:

entre 1910 et 1913

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 15

Dimensions:

240 x 185 x 220 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron

Additional Information about materials:

fer (clôture)

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), croix stylisée en tronc d\'arbre / en poutres d\'arbre (type pierre tombale), pierre tombale (type de pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, skałki (typ nagrobka), croix sur les rochers, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie d'une tombe dans un cimetière entourée d'une clôture en fonte ornée de niches en forme de lys, avec une croix en pierre en forme de tronc recouvert de lierre, un socle orné d'une ancre et d'un livre ouvert comportant une inscription, ainsi qu'une plaque inclinée gravée

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Galerie de l\'objet$ +3

Photo d'une tombe dans un cimetière entourée d'une clôture en fonte ornée de motifs floraux, avec une croix en pierre et un socle en forme de rochers, une ancre et un livre ouvert comportant des inscriptions, au milieu de la verdure et d'autres pierres tombales

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Galerie de l\'objet$ +3

Photographie d'une pierre tombale en pierre surmontée d'une croix posée sur un socle orné de rochers, ainsi que d'un bas-relief représentant un livre ouvert avec une inscription gravée, le tout entouré d'une clôture métallique percée de niches

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Galerie de l\'objet$ +3

Photographie d'une stèle funéraire en pierre abîmée, appuyée contre un socle en pierre, portant une inscription gravée à peine lisible et couverte de taches de lichen, entourée d'herbe et de feuilles

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Galerie de l\'objet$ +3

$Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$ $Photo montrant La pierre tombale d\'Émilie et de Zuzanna Pietnicki$

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019842-P/197326

CC BY-NC-SA 4.0

źródło materiału: Fundacja Akcja Kultura

warunki licencji

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki

La pierre tombale d'Émilie et de Zuzanna Pietnicki

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes