Pierre tombale de Franciszek Zatory dans le cimetière de Warža, photo Sebastian Biront, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Franciszek Zatory dans le cimetière de Warža

Pierre tombale de Franciszek Zatory dans le cimetière de Warža

Pierre tombale de Franciszek Zatory dans le cimetière de Warža

Le lieu de l'enterrement est marqué par une pierre tombale. Sur la pierre tombale figure une inscription gravée : DOM / TU LEŻY / FRANCISZEK ZATORA / CIESIELSKI / STAROSTA SANDOMIERSKI / DZIEDZIC MIASTA WARĘŻ / DIED D 24 MARCH ROKU PASKIEGO 1788 / PROSI O WESTCHNIENIE TO DOD //. Sous l'inscription, un crâne gravé avec des tibias croisés. À côté, la date : 1801.

Le texte contient des informations de base sur l'objet. Si vous avez des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter !

Time of construction:

1801

Publication:

26.04.2024

Last updated:

18.02.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Franciszek Zatora au cimetière de Wareż avec inscription gravée : DOM / CI-GÎT / FRANCISZEK ZATORA / CIESIELSKI / STAROSTE DE SANDOMIERZ / PROPRIÉTAIRE DE LA VILLE DE WAREŻ / DÉCÉDÉ LE 24 MARS 1788 / DEMANDE UNE PRIÈRE À DIEU. En dessous, un crâne avec des os croisés et la date 1801.
Pierre tombale de Franciszek Zatory dans le cimetière de Warža, photo Sebastian Biront, 2023

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszka Zatory na cmentarzu w Warężu z wyrytą inskrypcją: DOM / TU LEŻY / FRANCISZEK ZATORA / CIESIELSKI / STAROSTA SANDOMIERSKI / DZIEDZIC MIASTA WARĘŻ / UMARŁ D 24 MARCA 1788 / PROSI O WESTCHNIENIE DO BOGA. Poniżej czaszka ze skrzyżowanymi piszczelami i data 1801.
    Katalog poloników Afficher