Le cimetière des Champeaux à Montmorency, près de Paris, est un lieu particulier pour la Pologne. Il est appelé le Panthéon de l'émigration polonaise. Il contient les tombes de nombreux Polonais éminents - hommes politiques, militants sociaux, scientifiques et hommes de culture. On y trouve notamment Julian Ursyn Niemcewicz, Karol Otton Kniaziewicz, Olga Boznańska, Bolesław Biegas, Tadeusz Makowski, Cyprian Godebski, Roman Palester, Cyprian Kamil Norwid, qui repose dans une fosse commune, ou encore Adam Mickiewicz, dont les cendres ont été transférées à Wawel en 1890.

Travaux réalisés en 2023

En 2023, les travaux se sont poursuivis sur la tombe de Julian Ursyn Niemcewicz et de Karol Kniaziewicz afin de rétablir, sur le plan structurel et architectural, l'état dans lequel elle se trouvait avant les deux dernières rénovations.

La tombe se présente sous la forme d'une bande, à l'intérieur de laquelle des dalles de couverture en calcaire reposent sur des tumulus individuels. Les dalles d'origine ayant été rognées, il a fallu les compléter. C'est l'étape suivante des travaux et l'une des plus importantes du projet.

La première étape des travaux de conservation a également débuté sur la pierre tombale de Kazimierz Szwykowski et sur celle de Władysław Strzecki.

Travaux à réaliser en 2022

En 2022, l'Institut Polonica entame la première phase des travaux sur la double pierre tombale de Julian Ursyn Niemcewicz et Karol Kniaziewicz.

Les dalles de marbre secondaires recouvrant les dalles de calcaire et les pierres de base ont été démontées, et les accumulations secondaires sur la pierre tombale sont en train d'être enlevées autour des tumuli de la tombe. Les fondations du cadre de la tombe ont été réalisées de manière à le surélever d'environ 15 cm. La clôture métallique a également été démontée et transportée à l'atelier pour y être conservée. Les dalles de couverture sont en très mauvais état et la pose du revêtement a été réalisée avec des matériaux inappropriés, alors que les dalles de couverture étaient humides. A terme, les dalles funéraires démontées seront restaurées après des travaux techniques et de conservation.

Par ailleurs, les travaux se poursuivent sur la chapelle Jaroszyński. Le nettoyage de la façade de la chapelle est effectué cette année.

La pierre tombale de Bronisława Królikowska a été entièrement conservée et restaurée.

Exécutant : Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France.

Travaux réalisés en 2021.

L'année 2021 a été établie par le Sejm de la République de Pologne comme l'Année Norwid. A Montmorency, l'Institut Polonica a réalisé des travaux d'ensemble sur la tombe symbolique de Cyprian Kamil Norwid, décédé en 1883.

La pierre tombale se compose d'une dalle de pierre et d'une stèle avec un médaillon (réalisée par Kazimierz Węglewski). L'objet a été soumis à des travaux de conservation en 2007, mais depuis lors, son état s'est tellement détérioré que les travaux ont dû être refaits.

En outre, les travaux de conservation se poursuivent sur la pierre tombale de la famille Mickiewicz. Des travaux de restauration et de conservation sont en cours sur les pierres de base en calcaire et la dalle de couverture, ainsi que sur le grillage métallique fixé dans les pierres de base. Après le démontage de la pierre tombale, il est apparu que la structure en acier qui soutient la stèle devait être entièrement remplacée.

Le troisième objet à conserver est la pierre tombale de Franciszek Stępiński. La stèle en pierre avec son médaillon en bronze est fortement inclinée et nécessite des travaux de conservation urgents, qui sont effectués selon le calendrier prévu.

Exécutant : la Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France.

Travaux réalisés en 2020.

En 2020, les travaux de conservation (étape II) se sont poursuivis sur la chapelle néogothique Jaroszyński : incisions dans la structure du mur en pierre, remplacement des agrafes corrodées reliant les blocs par des agrafes en fibre de verre, jointoiement et remplissage des cavités et des joints.

La restauration de la stèle en pierre fissurée du tombeau de la famille Mickiewicz avec une sculpture représentant le masque mortuaire d'Adam Mickiewicz (Antoine-Augustin Préault, 1855) a également été réalisée. Après l'enlèvement du médaillon, la stèle a été consolidée et nettoyée des accumulations. Le bas-relief en bronze a été nettoyé des dépôts noirs nocifs, protégé contre la corrosion et réinstallé à l'aide d'un liant élastique.

La restauration et la conservation de la pierre tombale de Jan Szymanski et de la famille Suzin-Souzine ont également été effectuées. Les éléments endommagés et cassés de la pierre tombale ont dû être recollés et reconstruits à partir de zéro. Les inscriptions ont également été rendues lisibles.

Exécuteur testamentaire : la Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France.

Travaux réalisés en 2019.

En 2019, en coopération avec la Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France, des travaux de conservation ont été réalisés sur les objets suivants : la chapelle néogothique Jaroszynski (première étape des travaux), les tombes de Jadwiga Ostrozynska, d'Irena Stokowska, de la famille Makowski et la tombe d'Olga Boznańska.

Dans le cadre des travaux de la chapelle, le toit en pierre, le vitrail et la grille d'entrée ont été conservés, les pierres tombales historiques d'Ostrożyńska et de Stokowska ont été nettoyées, stabilisées et les éléments de pierre manquants ont été complétés. Sur la pierre tombale d'Olga Boznańska, la stèle portant l'inscription, qui avait été endommagée par les intempéries, a été remplacée (des recherches dans les archives ont montré que la stèle avait été fabriquée au début des années 1980 à partir de pierres provenant d'une autre pierre tombale).

Exécuteur testamentaire : Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France.

Travaux réalisés en 2018.

Les travaux de conservation financés en 2018 par l'Institut Polonics ont porté sur deux pierres tombales : celles de Bronisław Piłsudski et d'Helena et Alfred Paderewski. Les objets ont été correctement nettoyés, les cavités comblées et protégés contre la dégradation due aux facteurs atmosphériques. La pierre tombale de Bronisław Piłsudski, beaucoup plus simple, a vu son lettrage authentifié, laissant intacte l'orthographe d'origine. Il convient également de noter que le rosier sauvage qui pousse à côté de la pierre tombale de Paderewski n'a pas été endommagé pendant les travaux. La plante a été apportée par Ignacy Jan Paderewski de sa maison familiale et plantée après la mort de son fils Alfred.

Exécuteur testamentaire : Société pour l'entretien des monuments historiques et des tombes polonaises en France.

Travaux de conservation réalisés entre 2018 et 2023, Programme de conservation, Institut Polonica.