Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
photo Ewa Mikuła
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride
photo Ewa Mikuła
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride
photo Ewa Mikuła
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride
photo Ewa Mikuła
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride
photo Ewa Mikuła
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride

La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride

La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride

Petite église en bois au volume simple à nef unique, construite dans le style architectural local dit « Old Florida » clapboard. Le corps de l'édifice est surmonté d'un haut toit à deux versants recouvert de tôle claire. Les façades sont revêtues horizontalement de planches, peintes en blanc. Les ouvertures des fenêtres, rectangulaires et allongées, sont disposées régulièrement sur les façades latérales.

Au-dessus de la partie avant du bâtiment se trouve une petite tourelle de cloche ou de sonnerie, revêtue de la même manière que le corps du bâtiment, avec des ouvertures rectangulaires et un toit en pavillon surmonté d’une croix. Des perrons d'entrée couverts en bois, dotés de balustrades, d'escaliers et d'une rampe, sont adossés au bâtiment ; ils sont sans doute d'ajout ultérieur ou ont été rénovés dans le cadre de l'adaptation du bâtiment à un usage contemporain. On distingue deux auvents à deux versants au niveau des entrées, de construction en bois, dont le bois est partiellement apparent.

À proximité se trouve un cimetière où sont enterrés des membres de l’ancienne communauté.

La chapelle en bois dédiée à saint Stanislas à Brooksville a été érigée en 1915 par un petit groupe d’émigrés polonais qui s’étaient installés dans la partie nord du comté de Hernando. En 1929, le bâtiment a été détruit par un incendie, mais la communauté locale a rapidement construit une nouvelle chapelle, qui existe encore aujourd’hui. Il s’agit d’une construction simple en bois de style « Old Florida », avec des planches de coffrage.

La Grande Crise, la pauvreté des sols et les maladies ont conduit, dans les années 1930, de nombreux habitants à quitter le village. Peu après la Seconde Guerre mondiale, les offices hebdomadaires réguliers ont cessé d’être célébrés dans la chapelle. Depuis lors, elle est placée sous la tutelle de la paroisse Saint-Antoine-l’Abbé de Brooksville. Une messe y est actuellement célébrée chaque année à l’occasion de la Toussaint ou du Jour des Morts. Les premiers colons et leurs familles reposent dans le cimetière adjacent.

Pendant des décennies, les familles Buczek et Badowski ont assuré l’entretien de la chapelle et du cimetière. À partir de 1966, Franciszek Buczek a aidé sa tante, Wiktoria Buczek. Après son décès en 2000, à l’âge de près de 100 ans, les fonds qu’elle avait laissés ont suffi à entretenir le site pendant les 20 années suivantes.

En 2010, à l’initiative du diocèse de Saint-Pétersbourg, une plaque retraçant l’histoire de la chapelle a été apposée devant celle-ci.

En 2022, l'association locale « Koło Podhalan » n° 79, avec l'accord de la curie du diocèse de Saint-Pétersbourg, a entrepris la rénovation du bâtiment.

Adres:

14249 Citrus Way, Brooksville, FL 34601, États-Unis

Time of construction:

1915 (première chapelle) ; après 1929 (chapelle actuelle)

Publication:

08.04.2026

Last updated:

24.05.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo de la chapelle en bois blanc de Saint-Stanislas à Brooksville, en Floride, avec son toit métallique et son petit clocheton surmonté d'une croix, nichée au milieu des arbres, avec un porche et une allée à l'avant Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride Galerie de l\'objet +4
photo Ewa Mikuła
Photo d'une petite église blanche en bois à Brooksville, en Floride, avec un escalier bleu et un panneau indiquant « St Stanislaus Catholic Church », au milieu des arbres Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride Galerie de l\'objet +4
photo Ewa Mikuła
Photo d'un petit cimetière situé dans une clairière près de la chapelle Saint-Stanislas à Brooksville, en Floride, avec de petites pierres tombales en forme de croix et des fleurs artificielles sur les tombes Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride Galerie de l\'objet +4
photo Ewa Mikuła
Une pierre tombale ornée d'une croix et portant l'inscription « Victoria Anne Buczak McGregor », au milieu des fougères et des fleurs, sur une partie engazonnée du cimetière situé près de la chapelle Saint-Stanislas à Brooksville, en Floride Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride Galerie de l\'objet +4
photo Ewa Mikuła
Photo d'une clairière servant de cimetière dans la forêt près de Brooksville, en Floride, avec quelques pierres tombales plantées dans le sol et une croix en pierre ornée de fleurs artificielles Photo montrant La chapelle polonaise dédiée à saint Stanislas en Floride Galerie de l\'objet +4
photo Ewa Mikuła

Projets connexes

1
  • Fotografia bialej drewnianej kaplicy swietego Stanislawa w Brooksville na Florydzie z metalowym dachem i mala wiezyczka z krzyzem, wsrod drzew, z gankiem i podjazdem z przodu
    Dokumentacja Poloników Afficher