Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo St. Christofor, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Traces polonaises à Tachkent
Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo St. Christofor, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Traces polonaises à Tachkent
Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo Ayqironlik, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Traces polonaises à Tachkent
Intérieur de l'église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Intérieur de l'église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo HELindemann, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Traces polonaises à Tachkent

Traces polonaises à Tachkent

Daleki Taszkent to nie tylko ważne, historycznie sięgające starożytności miasto. To również ośrodek współcześnie kojarzony z erą dominacji ZSRR. Jest to widoczne szczególnie w architekturze tego odbudowanego po tragicznym trzęsieniu ziemi ośrodka. To także miejsce, które w osobliwy sposób splotło się z losami naszych rodaków zarówno z czasów zaborów, jak i II wojny światowej.

Far Tashkent n'est pas seulement une ville importante, dont l'histoire remonte à l'antiquité. C'est aussi un centre contemporain associé à l'ère de la domination de l'URSS. Cela est particulièrement évident dans l'architecture de ce centre, reconstruit après le tragique tremblement de terre. C'est aussi un lieu qui, d'une manière particulière, est lié au destin de nos compatriotes des Partitions et de la Seconde Guerre mondiale.

Aperçu historique

Tachkent est une ville à l'histoire remarquable, qui remonte au début de notre ère. L'actuelle capitale de l'Ouzbékistan est située au carrefour d'anciennes routes commerciales. Déjà à l'époque de la route de la soie, elle était un centre important reliant l'Est et l'Ouest. Au cours de sa longue histoire, la ville est passée entre les mains d'empires successifs : de l'empire achéménide à la domination arabe, en passant par l'époque des khanats d'Asie centrale.

Le tournant dans l'histoire plus récente de Tachkent a été l'incorporation de la ville à l'Empire russe en 1865. À cette époque, la ville était divisée en deux parties : l'ancienne, avec son labyrinthe de rues étroites et son architecture traditionnelle, et la nouvelle, plus européenne, avec ses larges boulevards et ses bâtiments modernes.

Un moment important de l'histoire de la ville a été le tragique tremblement de terre de 1966, qui a causé des dégâts considérables. La reconstruction, entreprise à grande échelle par l'Union soviétique, a donné à Tachkent son caractère post-soviétique actuel, avec une architecture monumentale et des places étendues.

Malgré ces changements, la ville a conservé son charme oriental unique, mélange fascinant de tradition et de modernité. Aujourd'hui, Tachkent est une métropole en plein développement qui témoigne d'un passé riche et mouvementé.

Traces polonaises

Les traces polonaises à Tachkent sont principalement un héritage des partitions et de la Seconde Guerre mondiale. De nombreux Polonais y ont été exilés dans le cadre de la répression tsariste et, dans les années 1940, la ville est devenue l'un des principaux centres d'accueil des soldats de l'armée Anders et des civils évacués d'URSS.

À cette époque, on pouvait entendre notre langue dans les rues de Tachkent. Des écoles et des orphelinats polonais fonctionnaient ici, et des magazines étaient publiés. Des milliers de réfugiés, dont de nombreux artistes et intellectuels, ont trouvé ici un abri temporaire avant de poursuivre leur voyage vers le Moyen-Orient et l'Europe. Leur présence a laissé une empreinte distincte sur la communauté et la culture locales.

Les traces matérielles comprennent surtout l'architecture. L'église du Sacré-Cœur de Jésus, connue sous le nom d'"église polonaise", conçue par l'architecte polonais Ludwik Panczakiewicz, reste un point de repère important pour la communauté catholique locale et un témoignage de l'influence polonaise.

Les tombes polonaises sont également des monuments commémoratifs extrêmement importants, notamment celles du cimetière catholique, où reposent les soldats et les civils polonais qui n'ont pas survécu aux difficultés de l'évacuation et de la vie en exil. Ce sont des monuments silencieux mais éloquents de l'histoire de nos compatriotes loin de leur patrie.

Il n'y a pas de cimetière dédié à nos compatriotes à Tachkent même, mais des tombes polonaises de militaires et de civils de la Seconde Guerre mondiale se trouvent dans la ville voisine de Yangiyoʻl (anciennement Yangi-yul), dans la région de Tachkent. Des quartiers militaires polonais ont également été créés dans le cimetière d'Olmazor, où sont enterrés les victimes des déportations et les soldats morts.

Creator:

Ludwik Panczakiewicz (architekt, przedsiębiorca budowlany; Warszawa, Petersburg, Taszkent)

Publication:

26.11.2025

Last updated:

16.02.2026
voir plus Texte traduit automatiquement
Photographie de l église catholique du Sacré Coeur de Jésus à Tachkent avec une haute tour surmontée d une croix et une façade en pierre avec une rosace Photo montrant Traces polonaises à Tachkent Galerie de l\'objet +3
Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo St. Christofor, 2023
Photo de l église du Sacré Coeur de Jésus à Tachkent avec une haute tour surmontée d une croix et une façade en pierre avec une rosace Photo montrant Traces polonaises à Tachkent Galerie de l\'objet +3
Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo St. Christofor, 2023
Photographie de l église du Sacré Coeur de Jésus à Tachkent avec une tour en pierre surmontée d une croix et un toit en gradins au dessus des arbres sous un ciel bleu Photo montrant Traces polonaises à Tachkent Galerie de l\'objet +3
Église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo Ayqironlik, 2023
Interieur d une eglise a Tachkent pendant la messe avec fideles dans les bancs et pretre a l autel sous un grand crucifix et un vitrail Photo montrant Traces polonaises à Tachkent Galerie de l\'objet +3
Intérieur de l'église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Intérieur de l'église du Sacré-Cœur de Jésus, arch. Ludwik Panczakiewicz, Tachkent (Ouzbékistan), photo HELindemann, 2024

Projets connexes

1
  • Fotografia kościoła Najświętszego Serca Jezusa w Taszkencie z wysoką wieżą zwieńczoną krzyżem i kamienną fasadą z oknem rozetowym
    Katalog poloników Afficher