Stanislawow a été fondée sur l'initiative privée de Jędrzej Potocki en 1661, qui lui a donné le nom de son fils Stanislaw Potocki. Au fil des siècles, la ville a été habitée par des Polonais, des Juifs, des Ruthéniens-Ukrainiens, des Arméniens et, plus tard, par des Allemands et des représentants d'autres nationalités . Chacune de ces communautés a laissé une empreinte durable sur la ville. Cela se voit, par exemple, dans les monuments préservés, parmi lesquels ceux liés à l'héritage culturel polonais prédominent. Le texte suivant présente une sélection des dix objets les plus importants.

La plupart d'entre eux sont situés dans le centre de la ville, plus ou moins à l'intérieur de ses limites telles qu'elles ont été définies dans la Première République. Au premier plan se trouve le "plus ancien monument de Stanislaviv" - la Collégiale, aujourd'hui Musée d'Art. - Collégiale, aujourd'hui Musée d'art des Basses-Carpates. L'ancien bâtiment de l'église est associé à juste titre à la famille Potocki. La crypte du temple baroque contenait autrefois les restes de représentants de cette famille, dont Jędrzej Potocki. Aujourd'hui encore, sur le mur extérieur, se trouve une plaque commémorant son fils Stanislaw, montée à l'occasion du 200e anniversaire de la bataille de Vienne, où il est tombé en 1683. À l'intérieur de l'église richement décorée se trouvait le "trésor de la collégiale" - le reliquaire de Saint Vincent, patron de Pokucie. Il convient de mentionner que la collégiale est entrée dans l'histoire comme témoin silencieux des funérailles de Michał Wołodyjowski, décrites dans les pages de la Trilogie d'Henryk Sienkiewicz.

L'église arménienne-catholique (aujourd'hui église orthodoxe) comptait, comme l'a écrit Józef Zieliński, "parmi les monuments architecturaux les plus précieux de la ville, à côté de la Collégiale". Son architecture baroque nous rappelle encore la présence des Arméniens à Stanislawow, qui se sont polonisés au fil du temps. Sur l'autel principal du temple se trouvait l'image miraculeuse de la Vierge Marie de la Grâce. En 1937, elle a été couronnée en présence de dizaines de milliers de fidèles. Elle est aujourd'hui conservée dans l'église Saint-Pierre et Saint-Paul de Gdańsk. À l'intérieur, certaines des "magnifiques fresques" de Jan Solecki, comme il a été souligné, ont été préservées, notamment la peinture de l'"Annonciation" ; quelques sculptures en bois d'un auteur inconnu datant du XVIIIe siècle ont également survécu.

Le palais Potocki fait partie intégrante de l'Ivano-Frankivsk d'aujourd'hui, bien qu'il ait longtemps eu une fonction différente de celle du siège de la famille. Depuis que les Autrichiens ont pris le pouvoir après le premier partage, il a été transformé en hôpital militaire. Il est intéressant de noter que son statut n'a pas changé après que la Pologne a recouvré son indépendance. Cependant, le potentiel représentatif du palais a été reconnu. Dans les années 1920, alors qu'il y avait une chance pour qu'un évêché catholique romain soit établi à Stanislawow, des efforts ont été faits pour qu'un évêque y réside. Aujourd'hui, l'espace du complexe du palais est mis à disposition pour des événements culturels (à l'avenir, entre autres, un centre culturel et artistique devrait y être établi). L'état des bâtiments laisse beaucoup à désirer - ils nécessitent d'importants travaux de restauration. Néanmoins, la porte d'entrée, décorée de panoplies, a retrouvé sa splendeur d'antan. Elle rappelle la grandeur passée des Potockis.

En restant dans le centre-ville, il est facile de remarquer que la plupart des bâtiments datent de l'époque de la partition autrichienne et de la Seconde République polonaise. Le premier est dominé par l'architecture de la période d'autonomie galicienne, qui a créé de nombreuses opportunités pour le développement économique et sociopolitique des habitants. Le bâtiment néo-Renaissance de la Caisse d'épargne , conçu par l' architecte cracovien Rajmund Meus et érigé dans les années 1980, est l'un des plus beaux bâtiments. Son élément caractéristique est la sculpture de l'épi de faîtage, réalisée par l'artiste de Lviv Tomasz Dykas, qui représente une allégorie du travail et de l'épargne. L'intérieur du bâtiment est décoré de carreaux de marbre qui tapissent les murs et, à une certaine époque, d'œuvres d'art. Entre les deux guerres, le bâtiment a joué un rôle important dans la vie culturelle de la ville. Peu de gens savent que la Caisse d'épargne était le lieu où se déroulaient la plupart des expositions avant la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce bâtiment que le musée Pokucka a inauguré ses activités en présentant l'exposition historique de la ville de Stanislavov. En d'autres temps, on pouvait y admirer les œuvres des artistes de Stanislav et celles des peintres et sculpteurs de la région de Stanislav. Il est intéressant de noter que le bâtiment n'a pas changé de destination - il abrite aujourd'hui la succursale Ivano-Frankivsk de la banque Oszczad (mais n'est pas utilisé à des fins d'exposition).

Le tournant des 19e et 20e siècles a vu le développement de la construction. De nombreux bâtiments publics représentatifs ont été construits à cette époque, ainsi que de remarquables immeubles de rapport. L'un d'entre eux est le théâtre néo-Renaissance avec portique, construit grâce aux efforts de la société musicale Moniuszko. Conçu par l'ingénieur Józef Łapicki , il s'agit de la plus grande œuvre de cet architecte de Stanislav. Dès le début, le bâtiment, situé près du monument Mickiewicz, est devenu un lieu important sur la carte culturelle de la ville. Sur les planches de ce théâtre se sont produits des artistes tels que : Helena Modrzejewska et Ludwik Solski, ainsi qu'Adam Didur et Stanisława Korwin-Szymanowska. Pendant plusieurs décennies, un théâtre polonais permanent y a été installé, ainsi qu'une école de musique, transformée plus tard en conservatoire. Sous la Seconde République de Pologne, le temple des arts Stanislawski a fait l'objet d'une profonde modernisation. L'intérieur a d'abord été reconstruit, puis sa façade, conçue par l'architecte urbaniste Stanisław Trela. L'édifice rénové a été dépouillé de son portique caractéristique et a été doté d'une forme simple et cubiste. Aujourd'hui, il abrite la Philharmonie régionale d'Ivano-Frankivsk, qui porte le nom d'Iryna Malaniuk. Il est intéressant de noter que cette célèbre artiste lyrique, qui a été liée à l'Autriche pendant la majeure partie de sa vie, a été étudiante au conservatoire Moniuszko susmentionné avant la guerre.

Le "Sokol " de Stanislawow était l'un des plus anciens nids de faucons en activité avant la guerre. Son siège, construit en 1894-1895 d'après les plans de l'architecte Karol Zaremba de Cracovie, était doté d'une tour d'angle caractéristique. Comme il a été écrit, l'édifice était "magnifique et très bien aménagé, tant sur le plan technique que sur le plan sanitaire". La façade du "Sokol" était décorée d'une copie du tableau d'Artur Grottger "La bataille", peint par Jan Rubczak , élève de l'Académie des beaux-arts de Cracovie, né à Stanislawow et devenu par la suite un artiste de renom. Comme il a été écrit, la date de la mise en service du bâtiment "marque un tournant dans l'histoire de notre nid". En 1927, le bâtiment subit un grave incendie.

Quelques années plus tard, il a retrouvé sa splendeur d'antan et un nouvel édifice plus grand, conçu par Stanisław Trela, a été érigé à côté. Outre des appartements et des magasins, il abritait le cinéma sonore "Ton" qui disposait d'un immense auditorium pouvant accueillir six cents spectateurs. La presse rapporte qu'il dispose d'un large répertoire et projette trois films par jour. Jozef Grabowski, directeur du musée Pokucki, écrit dans son article "Avez-vous vu le cinéma "Ton"" : "notre ville a enfin reçu son premier local de cinéma-théâtre, dont elle n'a pas à rougir, mais qui pourrait aussi être un ornement de la capitale". "Entrons, écrit-il encore, dans la grande salle. Maintenu dans des tons vert argent, il est orné de boiseries en noyer américain, dont les anneaux - ainsi que les citrons du vestibule - sont disposés selon des motifs géométriques simples. Pas de sculptures, pas de fioritures. Il y a une bordure d'écran monumentale en bronze, également en noyer". Le bâtiment abrite aujourd'hui un cinéma "Lumière". Son aspect extérieur n'a pas changé. L 'intérieur, en revanche, a beaucoup changé - il est difficile d'y trouver des éléments des années 1930.

Peu avant le début de la Première Guerre mondiale, dans la rue principale de Stanislaviv - Sapiezhynska, un immeuble de quatre étages de style moderniste a été construit d' après les plans de Friedrich Janusch . Ce bâtiment moderne était équipé d'un ascenseur, signe d'un véritable luxe. La plupart du temps, le bâtiment abritait le café Krowicki, populaire à Stanislavov, la librairie du célèbre éditeur et libraire Roman Jasielski, l'administration de l'hebdomadaire populaire "Kurjer Stanislavovski", l'imprimerie et la lithographie Stanislav Chowaniec, l'hôtel et le café "Union", ainsi que des appartements privés. Le bâtiment était la propriété de la famille Chowaniec, une famille méritante pour la ville (le bâtiment est connu sous le nom de " Chowaniec Tenement House" , d'après leur nom de famille). Dans l'entre-deux-guerres, Wacław Chowaniec, le maire de la ville qui est resté le plus longtemps dans la Seconde République, d'abord en tant que maire puis en tant que président, ainsi que membre de la troisième législature de la Diète, y a vécu. Il y a quelques années, une plaque commémorative lui étant dédiée a été dévoilée sur la façade du bâtiment.

Une sorte de symbole de l'architecture de l'entre-deux-guerres à Stanislawow est l' hôtel de ville moderniste, reconstruit d'après un projet de Stanislaw Trela. La mairie avait l'intention de l'utiliser à des fins culturelles. Des salles séparées étaient prévues pour la bibliothèque municipale Smaglovskiy, le musée Pokuckiy et les archives municipales. Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale a empêché la réalisation complète de ce projet, car tous les travaux intérieurs n'ont pas été achevés. Situé au centre, le bâtiment fait la fierté des citoyens de l'actuelle Ivano-Frankivsk. Le lien de l'hôtel de ville offre un vaste panorama d'où l'on peut voir tous les principaux bâtiments de la ville. Les salles de l'hôtel de ville abritent le musée national d'histoire. Il est intéressant de noter que ses collections comprennent un fragment de la collection du musée Pokucki d'avant-guerre . Si l'on observe le bâtiment d'un point de vue aérien, son agencement ressemble à celui de l'ordre des Virtuti Militari.

Lorsque l'on pense à l'architecture moderne de Stanislavov, il convient de se souvenir d'au moins un autre bâtiment : l 'église de Gorka . Gorka est un quartier qui était autrefois une ville indépendante. Il était habité en grande partie par des Polonais qui travaillaient dans les chemins de fer. Ce temple est la concrétisation de leurs efforts de longue date. Son créateur, Trela , commençait à peine son travail d'architecte à Stanislawow. En 1925, un projet est élaboré. Le temps et l'argent manquaient pour le réaliser entièrement. Il n'a même pas été possible de plâtrer l'église. Néanmoins, l'église était considérée comme le deuxième bâtiment le plus haut de la ville, après l'hôtel de ville. Moins d'un an avant le début de la Seconde Guerre mondiale, elle a été consacrée par l'archevêque de Lviv Bolesław Twardowski. Pendant la période de l'URSS, l'église a servi d'entrepôt et n'a été rendue aux fidèles qu'en 1989. Les Polonais de la région se demandaient s'il était possible de lui redonner son aspect d'origine. Aujourd'hui, c'est la seule église catholique romaine en activité à Ivano-Frankivsk.