Надгробок Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Надгробок Олександра П'ятигоровича

Байкове кладовище

Надгробок Олександра П'ятигоровича

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Перша та друга сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя вкрита ліпною плитою. Спереду - табличка з викарбуваним написом. Зліва - фільонка зі скошеними кутами у формі чверті кола, в межах якої викарбуваний напис.

Напис:

(1) Ś. P. / ALEXANDER PIATYHOROWICZ / * 1824 + 1894. //. 
(2) "Mąż był prawy i uczciwy, / Żył dla bliźnich nie dla siebie; / Sędzio, bądź mu sprawiedliwy, / Panie, daj mu kącik w niebie!" //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1895-1900

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 (старий цвинтар) Номер надгробка 1007

Розміри:

127 x 76 x 76 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

темно-сірий

Стан збереження:

лишайники, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 26
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Wykaz nagrobków cmentarza Bajkowa, 2
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1/A/27

Дата документації:

2021

Публікація:

13.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Michalina Chudzińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Олександра П'ятигоровича Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Надгробок Олександра П'ятигоровича Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис з надгробка Олександра П'ятигоровича, фото Michalina Chudzińska
Рукописна записка з ім'ям Олександр П'ятигорович, роками народження та смерті 1824-1894, та особистим написом. Містить невеликий ескіз пам'ятника та додаткові примітки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Aleksandra Piatyhorowicza
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися