Надгробок Яна Комадзінського, фото Adam Stańczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надгробок Яна Комадзінського, фото Adam Stańczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надгробок Яна Комадзінського

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Надгробок Яна Комадзінського

Стамбул | Туреччина
Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Місце поховання позначене стелою на двоступеневому цоколі та основі. Стела напівкругло завершена карнизом. Первісно увінчана урною (частково втрачена) на власній ступінчастій основі. У фіналі фронтону барельєф зламаної троянди. На стелі спереду овальна панель з опуклою різьбленою головою ангела, зображеного в лівому профілі, з хвилястим волоссям і парою крил. Нижче викарбуваний напис: (1). Під ним опуклий різьблений оливковий світильник, прикрашений меандром. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями, верхня сходинка закрита ліпниною, на ній спереду викарбуваний напис: (2). Перед стелою плита з викарбуваним хрестом. Плита обрамлена стрічкою, на якій розташована огорожа, що складається з 6 стовпчиків, які не збереглися, у вигляді піраміди. На них видно кріплення незбереженої огорожі.

Напис:

1. ICI REPOSE / JEAN KOMADZINSKI / OFFICIER DE L’ ANCIENNE ARMÉE / POLONAISE ET SUPERINTENDANT / DE LAND TRANSPORT / PENDANT LLA GUERRE DE CRIMÉE DE 1854 / MORT LE 7 AÔUT 1887 //.

2. TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI Ś.P. JANA KOMADZIŃSKIEGO / PORUCZNIKA 1 PUŁKU KONNYCH STRZELCÓW / WOJSKA POLSKIEGO Z 1830 ROKU W WIEKU 75 LAT //.

Пов'язані особи:

Jan Komadziński

Час створення:

приблизно. 1887

Розташування надгробка:

Номер сектору 4 (Святий Йосип) Номер надгробка 7

Розміри:

250 x 85 x 220 cm

Додаткові розміри:

висота стовпа 69 см, глибина стели 62 см

Матеріали:

мармур

Додаткова інформація:

список

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

надгробок (тип надгробка), стела (надгробний пам'ятник), Польська армія

Дата документації:

2023

Публікація:

22.11.2023

Останнє оновлення:

20.01.2026

Автор аркуша документації:

Adam Stańczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-017647-P/148254

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Стамбул | Туреччина

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat) Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Яна Комадзінського

Надгробок Яна Комадзінського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти