Надгробок Яна, Марії та Тадеуша Котельських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes

Надгробок Яна, Марії та Тадеуша Котельських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Плита з написом на надгробку Яна, Марії і Тадеуша Котельських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Фрагмент надгробка Яна, Марії і Тадеуша Котельських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Золочів | Україна

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Золочів | Україна
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną na środku której krzyż na cokole i podstawie. Całość ujęta żeliwnym ogrodzeniem z motywem kwiatowym.

Krzyż stylizowany na drewniany, na przecięciu ramion krzyża wypukłorzeźbione gałązki dębowe.

Podstawa ze ściętymi krawędziami górnymi. Od frontu z prawej sygnatura.

Cokół w formie sterty skałek, od frontu wypukłorzeźbiona tablica inskrypcyjna w formie otwartej księgi z inskrypcja rytą (1) i (2). Z lewej u góry owalna fotografia dziewczynki w sukience komunijnej. Całość ujęta ogrodzeniem od frontu z furtką na osi. Pręty naprzemiennie dekorowane skręceniami i zakończone kwiatami maku.

Напис:

1. MANIA / KOTELSKA / ⋆ 25.XII.1892 / 26. II. 1908 //.
2. JAN / KOTELSKI/ Dyrektor / Ksiegar[..] / ⋆ 1845 † 1915 / PAMIĘCI / TADEUSZA / KOTELSKIEGO / [...] poległ / w obronie Ojczyzny / pod Justko / 30. VII. 1915 //.

Пов'язані особи:

Maria Kotelska
Jan Kotelski
Tadeusz Kotelski

Час створення:

1918 r.

Розташування надгробка:

Номер сектору 3f Номер надгробка 7

Розміри:

220 x 235 x 290 cm

Додаткові розміри:

ogrodzenie: 40 x 235 x 290 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, фарфор / фаянс / порцеляна

Додаткова інформація про матеріали:

beton (płyta), porcelana (fotografia)

Підпис Цеатора:

Zagarski i Dzida. Lvov. //.

Автори:

Zagarski i Dzida (zakład kamieniarski; Lwów)

Додаткова інформація:

w inskrypcji (1) drugi wiersz przechodzi ukośnie przez całą szerokość strony księgi; w inskrypcji (2) trzeci, czwarty, dziewiąty, dziesiąty i jedenasty wiersz pisany kursywą

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

хрест на постаменті (тип надгробка), хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев'яних балок (тип надгробка), надгробок (тип надгробка), фотографія, надгробний пам'ятник, skałki (typ nagrobka), хрест на скелях, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2019

Публікація:

07.04.2026

Останнє оновлення:

07.04.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок із хрестом на камяному цоколі та плитою у формі розгорнутої книги з овальною фотографією, обгороджений чавунною огорожею з квітковими мотивами і хвірткою, серед інших могил

Фотографія могили з камяним хрестом на постаменті в чавунній огорожі з квітковим орнаментом і хвірткою, з овальним портретом на основі, серед інших надгробків і зелені цвинтаря

Kamiana nadgrobna plyta u formi vidkrytoi knyhy z ovalnoiu fotohrafiieiu divchynky ta vyrytymy imenamy Jan Kotelski i Maria Kotelska

Крупний план камяної основи надгробка родини Котельських із ледь помітним різьбленим написом і рослиною поруч

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-019834-P/197076

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Дивитися

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Об'єкт фінансування Instytut Polonika

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Nagrobek Jana, Marii i Tadeusza Kotelskich

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти