Надгробок Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії

Надгробок Марії Ксьонжковської

Байкове кладовище

Надгробок Марії Ксьонжковської

Місце поховання первісно позначене хрестом на триярусному цоколі та основі. Хрест не зберігся, на ліпному цоколі. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Спереду гравірований напис (1). Третя сходинка постаменту переходить у восьмигранну колону. Спереду овальне панно, ймовірно, за фотографією, під гравірованим написом (2). Все це огороджено парканом, що складається зі стовпчиків, з'єднаних трубами.

Напис:

(1) Ciało umarło, i leży w grobie! / Dusze nasze żyją! i m[…]bie. / Za mą boleść, i moje cierpienie. / Niech Bóg Ci da: wieczne zbawienie. / Łzami zalany; na mym ręku konałaś. / Ach i Ty! Kochałaś... Żyłaś... i Cierpiałaś! / POŚWIĘCA MĄŻ //.
(2) Ś. + P. / MARJA KSIĄŻKOWSKA/ zm. d. 22. Listopada 1915 r./ przeż. lat 26. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1915-1918

Розташування надгробка:

Номер сектору 13 (нове кладовище) Номер надгробка 1

Розміри:

257 x 80 x 80 cm

Додаткові розміри:

паркан: 65 x 160 x 234

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), сталь

Додаткова інформація про матеріали:

сталь: огорожа; сірий граніт

Стан збереження:

фотографія не збереглася, порожнини, непідтримуваний фінал, сліди від куль

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 21N/E/2

Дата документації:

2021

Публікація:

26.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Марії Ксьонжковської Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис з надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Надгробок Марії Ксьонжковської Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska
Фрагмент надгробка Марії Ксьонжковської Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Фрагмент надгробка Марії Ксьонжковської, фото Magdalena Olszewska

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Marii Książkowskiej
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися