Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Inscription from a tombstone of the Kolatek family in Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Photo from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Photos from the tombstone of the Kolatek family in Karviná Cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Representation of the left profile of Chrystrus from the tombstone of the Kolatka family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Mounting from the tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Tombstone of the Kolatek family in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

The back of a tombstone of the Kolatek family in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії

Надгробок родини Колатек

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Надгробок родини Колатек

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої - надгробний пам'ятник на двоступеневому цоколі. Едікула, обрамлена двома стовпами з чвертьциркульними скошеними внутрішніми гранями, встановленими на цоколі, що спирається на просту балку з фронтоном, перекритим сегментною аркою. Фронтон обрамлений двома трикутними блоками, зверху з чвертьциркульною фаскою. На фронтоні хрестоподібна табличка, на перетині рукавів - зображення лівого профілю Христа в терновому вінку. Між стовпами табличка з гравірованим написом, над якою дві овальні (зліва 1, 2) та прямокутні (3) фотографії.
1) Зображення літнього чоловіка в темному одязі, коротке волосся, вуса. Фронтальний знімок.
2) Зображення жінки у світлій хустці на голові та блузі з великим коміром зі світлим оздобленням, темний одяг зі світлими крапками. Фронтальна зйомка.
3) Зображення молодої жінки з темним кучерявим волоссям, заколотим високо над чолом. Сукня світла, візерунчаста.
Фронтальний знімок Перша сходинка постаменту закрита сходинкою. Друга сходинка постаменту просторово структурована жардиньєром до фронту. Обрамлена з двох боків двома низькими кубічними блоками з металевими кріпленнями, видимими зверху. Плита вкрита трьома вужчими панелями, центральна з яких опукла.

Напис:

TU ODPOCZYWA / Ś.P. / MARIA KOŁATKOWA / * 21.1.1869 + 4.4.1938. / BOŻENA CELNEROVA / 1926 – 1944 / JÓZEF KOŁATEK / * 13.3.1865 + 26.3.1948 / ŚPIJ SŁODKO DROGA ŻONO I MATKO. //.

Пов'язані особи:

Maria Kołatkowa
Bożena Celnerova
Józef Kołatek

Час створення:

приблизно. 1938

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 217

Розміри:

210 x 231 x 270 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

вторинні картини

Ключові слова:

едікула, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

22.06.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила родини Коłатків з аедикулою на двоступінчастому постаменті, з колонами та табличкою у формі хреста з профілем Христа. Три фотографії над написом. Оточена травою та іншими могилами.

+10

Могила родини Колятків з аедикулою на двоступінчастому постаменті, обрамлена стовпами з округлими краями. Фронтон з хрестовою плакеткою та профілем Христа. Три фото над написом: літній чоловік, жінка в хустці, молода жінка з кучерявим волоссям.

+10

Могила родини Коłатків з кам'яною плитою та аедикулою на двоступеневій основі. Аедикула з двома стовпами та табличкою у формі хреста з профілем Христа. Три фотографії над табличкою з написом.

+10

Надгробок родини Колятків з аедикулою на двоступінчастій основі. На фронтоні табличка у формі хреста з профілем Христа. Три фото над написом: літній чоловік, жінка в хустці та молода жінка.

+10

Надгробок родини Колятків з трьома фотографіями: літній чоловік, жінка в хустці та молода жінка. Напис з іменами Марія Коляткова, Божена Цельнерова та Йозеф Колятек.

+10

Овальна фотографія жінки в світлій хустці та темній блузі в горошок з великим коміром на темному тлі.

+10

Дві фотографії на надгробку. Верхнє зображення показує літнього чоловіка з коротким волоссям і вусами. Нижнє зображення зображує молоду жінку з темним, кучерявим волоссям. Обидва — фронтальні портрети.

+10

Крупний план таблички у формі хреста з рельєфом лівого профілю Христа в терновому вінці на текстурованому кам'яному фоні.

+10

Крупний план кам'яного блоку з металевим кріпленням зверху, частина могили родини Коłатків. На задньому плані трава та горщик з квітами.

+10

Могила родини Колятків з аедикулою на двоступінчастому постаменті. Колони з чвертькруглими краями підтримують балку з фронтоном у вигляді сегментної арки. Три фотографії над табличкою з написом.

+10

Надгробок родини Колятків з аедикулою на двоступінчастому постаменті. Аедикула обрамлена двома стовпами з внутрішніми краями у чверть кола, що підтримують просту балку з фронтоном у вигляді сегментної арки.

+10

Дивіться на зовнішній карті

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-017967-P/160467

суспільне надбання

warunki licencji

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat)

Надгробок родини Колатек

Надгробок родини Колатек

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти