Надгробок родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Надгробок родини Наркевичів

Байкове кладовище

Надгробок родини Наркевичів

Місце поховання позначене обеліском на триярусному цоколі та основі. Обеліск на ліпній плиті. Спереду рельєфно зображено перевернутий факел, обвитий стрічкою та оливковою гілкою. Зверху - стрічка. Зверху виступає жезл. Перша сходинка плінфи зі злегка скошеними верхніми краями. Друга сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Праворуч гравірований напис (1). Третя сходинка цоколя вкрита ліпним панно з геометризованими піками. Спереду рамка з рельєфними сережками. В обрамленні - гравірований напис свинцевими літерами (2). Праворуч - фільонка, замкнена вгорі напівкруглим рельєфом. На ній і нижче гравірований напис (3) і пізніше доданий напис (4). Усе це огороджено парканом. Огорожа на фундаменті складається зі стовпчиків, увінчаних наконечниками стріл та оздобленням у вигляді швелерів, у центральній частині розташованих антитетично, утворюючи форму серця. Хвіртка спереду.

Напис:

(1) "Podobała się Bogu dusza jego / dlatego wywiódł go z pośród nieprawości" (Ks. mądrości 4) //.
(2) Ś. P. / WIKTOROWI / NARKIEWICZOWI / UR. D. 31 STYCZNIA 1847 R. / ZMARŁEMU D. 5 CZERWCA 1883 R. //.
(3) Ś. P. / ZENONIE z KUNDEREWICZOW / NARKIEWICZOWEJ / UR. 6 LIPCA 1858 R. N. SL. / ZM. 27 GRUDNIA1924 R. N. SL. / WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE! / [...]
(4) WIKTOR / NARKIEWICZ / ur. d. 29 marca 1880 r. n. st. / zm. d. 18 lutego 1930 r. n. st. //.

Час створення:

приблизно. 1883

Розташування надгробка:

Номер сектору 4 (старий цвинтар) Номер надгробка 1015

Розміри:

366 x 88 x 87 cm

Додаткові розміри:

огорожа - В 131, Ш 360, Д 288

Матеріали:

пісковик, свинцевий, залізо

Додаткова інформація про матеріали:

Надгробок з пісковику, кована огорожа, літери напису (1) зі свинцю

Стан збереження:

мохи, лишайники, вторинні картини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

напис (2) частково перефарбований у чорний колір.

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 252
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 9/E/2

Дата документації:

2021

Публікація:

13.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Michalina Chudzińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Наркевичів Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Напис з надгробка родини Наркевичів Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Напис з надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Фрагмент надгробка родини Наркевичів Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка родини Наркевичів, фото Michalina Chudzińska
Каталогова картка з рукописними нотатками про Віктора Наркієвича, народився 31 січня 1847, помер 5 червня 1883, та Марії Яохвідзе, народилася 14 жовтня 1878, померла 20 квітня 1880. Містить ескіз пам'ятника. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodziny Narkiewiczów
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися