Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських, цвинтар Токи, 2019 рік, фото Jagoda Florczykiewicz, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Владислава і Вінцента Соколевських, цвинтар у Токах, 2019 рік, фото Jagoda Florczykiewicz, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських

Токи | Україна

Кладовище Токі

Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських

Токи | Україна
Кладовище Токі

Місце поховання позначене статуєю Воскреслого Христа на триярусному постаменті та двоярусній основі. Фігура на власній основі, Христос у контрапункті з правою рукою, що благословляє, в лівій руці тримає хоругву. Він одягнений у довгу мантію. Друга сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні гравірований напис (1). Третя сходинка зі спрощеним променем, на бічних панелях закрита повною аркою, спереду гравірований напис (2).

Напис:

1)Z s[ynami] [Władysława] / SOKOLEWSKIEGO / prosi t [...] R. 188[5] //.

2)Tu SPOCZYWA / Familie / SOKOLEWSKICH / [Wincenty] i [A] [...] szk / I proszą o pozdrowienie Anielskie // .

Пов'язані особи:

Władysław Sokolewski
Wincenty Sokolewski

Час створення:

1850-1900

Розташування надгробка:

Номер надгробка 18

Розміри:

282 x 138 x 100 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація:

зламана друга сходинка основи

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий

Ключові слова:

статуя (тип надгробка)

Дата документації:

2019

Публікація:

02.07.2023

Останнє оновлення:

23.02.2026

Автор аркуша документації:

Jagoda Florczykiewicz, Patrycja Żak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських, цвинтар Токи, 2019 рік

Напис з надгробка Владислава і Вінцента Соколевських, цвинтар у Токах, 2019 рік

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-016742-P/117061

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЗАГАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК КЛАДОВИЩА

Кладовище Токі

Токи | Україна

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat)

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських

Надгробок Владислава та Вінцента Соколевських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти