Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Materiały do remontu dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Materiały do remontu dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Реставраційні роботи в бенедиктинському монастирі у Львові

Реставраційні роботи в бенедиктинському монастирі у Львові


Інформація про об'єкт : Бенедиктинський жіночий монастир, заснований після 1593 р. і розташований біля підніжжя Високого замку, є найстарішим католицьким жіночим монастирем на руських землях Корони Польської, південне крило якого з'явилося в результаті реконструкції садиби Гербурта з другої половини 16 ст. У 1624 р. було завершено будівництво мурованого костелу замість попереднього дерев'яного. Розташування костелу на околиці тодішнього Львова вплинуло на його оборонний характер. Двоповерхова вежа, яка слугувала бастіоном, була увінчана ренесансним аттиком.

Монахині-бенедиктинки покинули Львів у 1946 році, після того, як костел і монастир були закриті радянською владою. У 1990 році будівлі передали греко-католицьким сестрам студиткам.

Всі скульптури були покриті вторинними, товстими шарами поліхромії, що стерло первісну скульптурну форму і сприяло ослабленню вапняку. Естетичність фігур була знижена неналежним виконанням реставраційних робіт, цинкові крила ангелів були сильно пошкоджені корозією. Фігури були позбавлені атрибутів. Розписи кілька разів перефарбовували, а в 1940 р. замалювали червоною фарбою, внаслідок чого вони втратили значну частину своєї читабельності.

Завершені роботи:


20 22 Предметом завдання були реставраційні роботи в Бенедиктинському монастирі у Львові.

Роботи включали: комплекс з трьох скульптур середини 18 століття на західному фасаді монастиря (Богородиця Непорочного Зачаття, св. Схоластика, св. Бенедикт) разом з кам'яним обрамленням лоджії - колишнього входу до монастиря, скульптуру Ангела-охоронця 19 століття в ніші церковної вежі, а також розписи над південною брамою монастиря, ймовірно, датовані 18 століттям, Розписи над південною брамою монастиря, ймовірно, датовані 18 століттям, із зображенням Діви Марії в оточенні святих, що поклоняються Пресвятій Трійці, та архангела Михаїла.


20 23 Реставраційні роботи, які будуть проведені в рамках проекту, включатимуть консерваційні роботи у найстарішому жіночому бенедиктинському монастирі у Львові. ІІІ етап робіт у найстарішому жіночому бенедиктинському монастирі у Львові складався з проведення робіт у церковно-монастирському комплексі монахинь студиток (колишній бенедиктинський монастир) - в рамках завдання були проведені консерваційно-реставраційні роботи на кам'яному муруванні фасаду монастиря (теперішня школа) - на муруванні вікон та кам'яних елементах на стику костелу та монастиря, а також на кам'яному порталі 1780 р., розташованому праворуч від входу через центральну браму монастиря. Результатом виконання завдання є повне розкриття чарівності ренесансно-маньєристичної кам'яної кладки церковно-монастирського комплексу та кам'яного порталу і відновлення їхньої естетичної та художньої цінності.

Фінансування: Програма Міністра культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном".

Більше про проект: https://polonika.pl

Дія:

  • Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w latach 2022, 2023 i 2025

Час створення:

після 1593 року

Публікація:

10.04.2024

Останнє оновлення:

13.03.2026

Realizacja (rok/lata):

2022, 2023, 2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Brama wejściowa klasztoru Benedyktynek we Lwowie z łukowym przejściem i żelazną bramą. Otaczające mury są zniszczone, na szczycie widoczny krzyż. Przy wejściu rosną rośliny. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Brama wejściowa klasztoru Benedyktynek we Lwowie z kamiennym łukiem i freskiem powyżej, wykazującym oznaki zużycia. Na szczycie zamontowany jest krzyż. Osoba stoi przy bramie. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Fresk w łukowej niszy przedstawiający Matkę Boską otoczoną świętymi i Trójcą Świętą, znajdujący się nad południową bramą klasztoru Benedyktynek we Lwowie. Dzieło nosi ślady zużycia i wcześniejszych przemalowań. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Fasada klasztoru Benedyktynek we Lwowie podczas prac konserwatorskich. Trzy rzeźby w niszach nad wejściem, rusztowanie po prawej i duży drewniany krzyż na pierwszym planie. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Fasada klasztoru Benedyktynek we Lwowie z trzema rzeźbami w niszach nad łukowatymi oknami. Drabina oparta o ścianę. Rzeźby przedstawiają postacie religijne. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото A. Kurek, 2022
Fasada klasztoru Benedyktynek we Lwowie w trakcie renowacji, z rusztowaniami pokrywającymi wejście i okna. Budynek ma łukowe okna i kamienny portal. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Fasada klasztoru Benedyktynek we Lwowie z łukowym oknem odbijającym niebo. Kamieniarka wokół okna wykazuje oznaki niedawnej renowacji. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Fasada klasztoru Benedyktynek we Lwowie z dwoma oknami w niebiesko-szarych ramach. Poniżej kamienna ściana i brukowana ścieżka. Na pierwszym planie rosną kwiaty i rośliny. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Widok na klasztor Benedyktynek we Lwowie, ukazujący fragment elewacji z oknami łukowymi i metalową konstrukcją dachową na pierwszym planie. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2023
Photo of metal sheet cylinders and duct sections laid on paving stones by a stone wall at the Benedictine Monastery in Lviv during conservation works Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Materiały do remontu dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Interior of the belfry roof at the Benedictine Convent in Lviv with new wooden rafters and boards and old dark beams during conservation work Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Покриття даху з листового металу під час ремонту дзвіниці монастиря бенедиктинок у Львові Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Dilianka remontu na dakhу dzvinytsi monastyrya Benedyktynok u Lvovi z derevyanoyu opalubkoyu doshkamy ta instrumentamy i kamyanoyu balyustradoyu na tli Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Remont dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025
Fotohrafiia skladenoho derevianoho brusu i doshchok na brukivtsi bilia stiny z ryshtuvanniam ta metalevymy skhodamy u monastyri Benedyktynok u Lvovi pid chas konservatsiinykh robit Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Materiały do remontu dachu wieży, Klasztor Sióstr Benedyktynek, Lwów (Ukraina), фото 2025

Пов'язані проекти

1
  • Brama wejściowa klasztoru Benedyktynek we Lwowie z łukowym przejściem i żelazną bramą. Otaczające mury są zniszczone, na szczycie widoczny krzyż. Przy wejściu rosną rośliny.
    Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Дивитися