Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N., cemetery in Smykowce, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Photo showing Tombstone N.N.
Inscription from the gravestone of N.N., Smykowce cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Photo showing Tombstone N.N.
Fragment of a tombstone of N.N., Smykowce cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Photo showing Tombstone N.N.
 Submit additional information
ID: NGR-014638-P/109887

Tombstone N.N.

Smykowce | Ukraine
Cemetery in Smykovce
ID: NGR-014638-P/109887

Tombstone N.N.

Smykowce | Ukraine
Cemetery in Smykovce

Burial place marked by a gravestone, divided into two main parts. In the upper part on the face at the headstone a bas-relief cross. The arms triangularly terminated, the lower arm transitions into two sigmoidal crosses, between them a human skull with crossed tibias below. At the intersection of the cross arms in the background a regular radial gloria.

Inscription:

TU ODPOCZYWA […] / BOZ[.]A R[…] / [.]SKIEWICZO[…] / [R]WANICKICH PROŻYŁA / LIT 80 SKO[NC]ZYLA / ŻYCIE SWOJE ROKU / BOZYLA 186[0] PROSI / [O] MODLITWE OJCZE NA[SZ] / I BO[G]O RO[DZICE] //.

Time of construction:

ca. 1860-1863

Tombstone location:

Tomb number 13

Dimensions:

28 x 90 x 174 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

inscription partly obliterated

Date of documentation:

2023

Publication:

20.05.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of N.N., cemetery in Smykowce Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of N.N., cemetery in Smykowce, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Inscription from the gravestone of N.N., Smykowce cemetery Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of N.N., Smykowce cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Fragment of a tombstone of N.N., Smykowce cemetery Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of N.N., Smykowce cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2023
Photo showing Tombstone N.N. Photo showing Tombstone N.N.

Related projects

1
  • Nagrobek N.N., cmentarz w Smykowcach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show