Tombstone of Josef and [...]elm[...] [Har][...].

Zaleszczyki | Ukraine

Cemetery in Zalischyky

ID: NGR-004160-P/4412

Tombstone of Josef and [...]elm[...] [Har][...].

Zaleszczyki | Ukraine
Cemetery in Zalischyky

Inscription:

(1) HIER RUHET / IM SPILLEN UND SANFTEN / F[...]DEN //.
(2) HIER RUHET / IOSEF HARL[...] / GES AM 16 NOV[EMBER] / 186[5] / IM 47 LEBENSJA[HR] //.
(3) HIER RUHET / [...]ELM[...] [HAR][...] / [...] 45 / [GESTO]RB. AM [...] 1862 / [...] JHRE [...] //.
(4) ALS / KNOSPE / INHGESCHWUNDEN / GEKNICKT VOM RAUHEN WIND / O BITTRE HERCENS WUNDEN / LEB. WOHL DU THELERES KIND / IM CHOR DER ENGELS LIEDER / DA FINDEN WIR UNS WIEDER //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5

Dimensions:

194 x 114 x 116 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 315
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Date of documentation:

2005

Publication:

23.02.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Josef and [...]elm[...] [Har][...].

Tombstone of Josef and [...]elm[...] [Har][...].

Inscription:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes