Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-004160-P/4412

Nagrobek Josefa i [...]elm[...] [Har][...]

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
Cmentarz w Zaleszczykach
Identyfikator: NGR-004160-P/4412

Nagrobek Josefa i [...]elm[...] [Har][...]

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na cokole i podstawie. Krzyż utrącony, na profilowanym cokoliku zdobionym palmetą. Podstawa o profilowanych górnych krawędziach. Od frontu wypukłorzeźbione skrzyżowane pochodnie i klepsydra. Cokół nakryty szerszą, profilowaną płytą z kimationem jońskim. Od frontu płycina zamknięta łukiem pełnym z inskrypcją rytą (1). Z trzech stron wyryte ramy z inskrypcją rytą: z lewej strony (2), z prawej strony (3), od tyłu (4).

Inskrypcja:

(1) HIER RUHET / IM SPILLEN UND SANFTEN / F[...]DEN //.
(2) HIER RUHET / IOSEF HARL[...] / GES AM 16 NOV[EMBER] / 186[5] / IM 47 LEBENSJA[HR] //. 
(3) HIER RUHET / [...]ELM[...] [HAR][...] / [...] 45 / [GESTO]RB. AM [...] 1862 / [...] JHRE [...] //.
(4) ALS / KNOSPE / INHGESCHWUNDEN / GEKNICKT VOM RAUHEN WIND / O BITTRE HERCENS WUNDEN / LEB. WOHL DU THELERES KIND / IM CHOR DER ENGELS LIEDER / DA FINDEN WIR UNS WIEDER //. 

Czas powstania:

1862-1865

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 5 nagrobek numer 18

Wymiary:

194 x 114 x 116 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

niezachowane zwieńczenie

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 315
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole)

Data wykonania dokumentacji:

2005

Publikacja:

23.02.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz