Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky
ID: NGR-004462-P/4728

Tombstone of Johan Stachorsky

Inscription:

(1) Hier Ruhet / Johan Sta= / chórski / erblüchte das / Licht am 4tn Juni / [17]97 ende im fes= / [em]wertr aūn aūf / Gott [...] / gendaha[...]a / am [...] //.
(2) Im stillen Sattenland / Wo aller Schmerz / Wo aller Kumer schweigt / Wo keine [Kette] mer / die Seele küt[...] //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6

Dimensions:

250 x 84 x 84 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 354
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Date of documentation:

2005

Publication:

06.04.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo montrant Tombstone of Johan Stachorsky Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Johan Stachorsky, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Projets connexes

1
  • Nagrobek Johana Stachorskiego, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher