Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Photo montrant Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, state from 2005, photo autorzy karty, 2005

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, state from 2005, photo autorzy karty, 2005

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-004482-P/4748

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal

Zaleszczyki | Ukraine

Cemetery in Zalischyky

ID: NGR-004482-P/4748

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal

Zaleszczyki | Ukraine
Cemetery in Zalischyky

Inscription:

(1) Hier ruhen die irdi[e]hen [A]i[f]hrrefte / von Maria [.] anb[om] von Kofenthal / geborne von Gering / Geboren den 25 ten Dezember 1781 / Gestorben den 20 ten Jänner 1826 / Sie [...]interfiefz eineninigft befriebfen / Gutten und [H]ief[...]umernde Kinder. //.
(2) Wahre [G]ott [...]irrcht, / zechte Uibungder chri- fttichen Religion: / ftrenge Erfünung ihrer Ptirchten, = / aisinigft liebende Garrin. und = / zärllichft beforg- te Mutter: = / antrichtige Thei nahme fur Freunde. / [un]d[...]g[.][s] [G][...] [Eurfl][.]g[.] = / bezeichnefen ihr chones, leider / nur z kurzes Leben. //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6

Dimensions:

335 x 198 x 192 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 359
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Date of documentation:

2005

Publication:

06.04.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.

$Galerie de l\'objet$ +12

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal, Zaleszczyki cemetery, state from 2005

$Galerie de l\'objet$ +12

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal

Tombstone of Maria [.]anb[om] von Kofenhal

Inscription:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Bibliography:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes