Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-010747-P/82208

Nagrobek Józefy Kobylińskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-010747-P/82208

Nagrobek Józefy Kobylińskiej

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na cokole w formie skałek. Krzyż niezachowany. Na cokole od frontu tablica z inskrypcją rytą. Całość wraz z nagrobkami nr 32, 33 i 35 ujęta żeliwnym ogrodzeniem z furtką na osi od frontu.

Inskrypcja:

JÓZEFA KOBYLIŃSKA / Um. 25 Paźdz. 1881 r. / żyła lat 17. / W kwiecie dni twoich córko / kochana / Poszłaś w krainę wieczności / Przyjąć nagrodę u tronu Pana / Za cnoty Wiary, Nadziei, Miłości / Przyjm dziś łzę naszą na twym / śmierci progu, / Pociecha nasza spoczywaj w Bogu. //.

Osoby powiązane:

Józefa Kobylińska

Czas powstania:

ok. 1880

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 18c (Stara Rossa) nagrobek numer 34

Wymiary:

90 x 80 x 78 cm

Dodatkowe wymiary:

ogrodzenie: 117 x 440 x 253 (cm)

Materiały:

żeliwo, skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

cokół granitowy, zwieńczenie i ogrodzenie żeliwne

Informacje dodatkowe:

Według kartoteki Wacława Wejtki inskrypcja z wcześniejszego nagrobka: Józefa Kobylińska / zmarła w wiośnie życia w 1881 r / paźdź. 25. dnia, mając lat 17. / W końcu dni twoich córko kochana / Poszłaś w kranię wieczności / Przyjąć nagrodę u tronu Pana / Za cnoty wiary, nadzieji, miłości. / Przyjm dziś łzę naszą na tym śmierci progu, / Pociecho nasza - spoczywaj w Bogu! //. Pierwotnie obecny nagrobek zwieńczony był żeliwnym krzyżem oplecionym winoroślą.

Stan zachowania:

korozja, mchy, porosty, niezachowane zwieńczenie

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2013

Publikacja:

19.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Głuszczak

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Nagrobek Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej Galeria obiektu +2
Nagrobek Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r. Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej Galeria obiektu +2
Fragment nagrobka Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r., fot. autorzy karty
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej Fotografia przedstawiająca Nagrobek Józefy Kobylińskiej

Obiekty powiązane

4
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Józefy Kobylińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz