Une courte note mentionne la construction d'une maison du peuple à Potoczek, dans le district de Sniatyn. Le bâtiment a été achevé en avril 1936 (Source : "Wschód", Lviv 1936, n° 10, p. 2, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Maison du peuple T.S.L. à Potočko.

Depuis plusieurs années, la population polonaise vivant dans le hameau de Potočko, qui fait partie de la municipalité de Stecowa, réclamait un centre pour centraliser son travail. L'année dernière, sous la direction du chef de l'administration du district, M. Jan Wieser, un comité a été créé pour construire un centre communautaire à Potočko. Grâce aux efforts énergiques du président du comité et du maire adjoint, M. Stanisław Krzyształowski, et avec l'aide du Fonds du travail, le comité a commencé à construire la maison à la fin du mois de juillet 1935, et aujourd'hui le bâtiment est déjà sous toit.

Il convient de noter avec satisfaction que toute la population du district de Sniatyn s'est montrée à la hauteur de l'événement et, par ses dons généreux, a contribué et continue de contribuer à l'achèvement de l'œuvre commencée. Le Comité et la population de Potočko ont été ravis de recevoir une bibliothèque de cent et plusieurs dizaines de livres sur la littérature, l'histoire polonaise et les affaires économiques offerts à la Maison du Peuple par le Conseil d'administration de la Société pour le développement des territoires de l'Est à Varsovie, suite au très aimable soutien du professeur Kazimierz Skórewicz. En outre, le département du district de Sniatyn a fait don d'une somme de 300 zlotys pour l'aménagement d'une salle commune.