Надгробний напис Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського, фото Julia Mrozowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Надгробок Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського

Байкове кладовище

Надгробок Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського

Місце поховання позначене хрестом на плінфі. Плінфа стилізована під валун. На лицьовій стороні квадратна плита з викарбуваним написом.

Напис:

 Ś. + P. / joanna / z GWIAŹDZIŃSKICH / BAKŁAN / żyła lat 48 / + 28 listopada / 1911 r. / Piotr / GWIAŹDZIŃSKI / żył lat 32 / zmarł 30 Marca / 1902 r. / Masiucha GWIAŹDZIŃSKI / żył lat 4 / zmarł 14 Listopada 1902 r. //. 

Час створення:

1902-1905

Розташування надгробка:

Номер сектору 7 (нове кладовище) Номер надгробка 20

Розміри:

217 x 54 x 58 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

нахилений

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

ймовірно, вторинний хрест

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 509
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 8N/A/1

Дата документації:

2021

Публікація:

19.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Julia Mrozowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробний напис Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробний напис Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського, фото Julia Mrozowska
Надгробок Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок Йоанни Баклан, Петра Ґвяздзінського, Масюхи Ґвяздзінського, фото Julia Mrozowska
Рукописна записка на лінійному папері з ім'ям Яніна Баклан, прожила 48 років, померла 1911. Додаткові нотатки на полях. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Bartłomiej Gutowski
Рукописна записка з ім'ям Пйотр Гвяздзінський, прожив 32 роки, помер 30 березня 1902. Містить числа 32 і 1870. Каталожна картка MIK Rzeszów. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Napis z nagrobka Joanny  Bakłan, Piotra Gwiaździńskiego, Masiuchy Gwiaździńskiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися