Tombstone of Ludwik and Stefania Ciesluka, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Tombstone of Ludwik and Stefania Ciesluka, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription from the gravestone of Ludwik and Stefania Ciesluk, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną, u wezgłowia której krzyż na cokole w formie zgeometryzowanego stosu kamieni. Krzyż w formie pnia drzewa, na cokoliku w formie zgeometryzowanego stosu kamieni. Przez ramiona krzyża przewieszona korona cierniowa. Od frontu cokołu tablica w formie otwartej księgi z inskrypcją rytą.

Inscription:

Tu spoczywają / Brat siostra / Ludwik Stefania / Cieśluki / * 20. XII 1891 + 13. VII. 1890 r. / + 3. V 1912 r. + 29. I 1910 / proszą o Modlitwę //.

Related persons:

Ludwik Cieśluk
Stefania Cieśluk

Time of construction:

lata 1891-1913

Tombstone location:

Sector number 3h Tomb number 15

Dimensions:

198 x 77 x 70 cm

Additional dimensions:

płyta: 35 x 42 x 97 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

lichens

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), cross stylised as a tree trunk / made of tree beams (gravestone type), gravestone (type of gravestone), tablica (nagrobek), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a cemetery grave with a stone cross on a pedestal shaped like stacked rocks and a carved open book with an inscription, surrounded by greenery and flowers

Photograph of a cemetery grave with a stone cross shaped like a tree trunk on a pedestal of stacked stones and a carved inscription plaque, surrounded by greenery and flowers

Stone plaque shaped like an open book with carved inscription Ludwik Ciesluk and Stefania Ciesluk and dates 1891 1912 and 1870 1910

Submit additional information

ID: NGR-019878-P/197430

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Nagrobek Ludwika i Stefanii Cieśluków

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects