Tombstone of the Dybowski family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of the Dybowski family

Submit additional information

ID: NGR-019237-P/193589

Tombstone of the Dybowski family

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019237-P/193589

Tombstone of the Dybowski family

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

On a low pedestal, stepped and slightly sloping slab, at the head, on two stepped pedestals, a rectangular stele closed triangularly, surmounted by a small cross on the pedestal, on the stele a panel in which a marble plaque with an engraved eagle.

Inscriptions: on the stele on a marble plaque in a panel (1) and on a plate (2).

Above the inscription is an engraved White Eagle with a crown open on a shield (R.P. coat of arms).

Inscription:

1. Famille / DYBOWSKI //.
2. ALEXANDRE DYBOWSKI EXILE POLONAIS / VARSOVIE 1811 - PARIS 1862 / ---- / JOSEPH DYBOWSKI EXILE POLONAIS / STOCZEK (POLOGNE) 1812 - PARIS 188[.] / ---- / CAMILLE KOSIOROWKA /ÉPOUSE DE JOSEPH DYBOWSKI. / VARSOVIE 1826 - PARIS 1888. / ---- / MARIUS JULES POILEUX. / PARIS 18[.]4 - PARIS 1891 / ---- / VEUVE POILEUX VEUVE CONGIU. / NÉE EDWIGE DYBOWSKA / PARIS 1859 - PARIS 1913 / ---- / ALEXANDRE ANTOINE DYBOWSKI / CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR / 1850 - 1914 / ---- / JOSEPH LOUIS DYBOWSKI / 1918 (6 MOIS) / ---- / XAVIER DYBOWSKI / 1852 - 1919 / ---- / ANNE DYBOWSKA / CHEVALIER DE L’ORDRE NATIONAL POLONAIS / POLONIA RESTITUTA / 1848 - 1927 / ---- / MARGEURITE DYBOWSKA NÉE KRICK / 1870 - 1932 / ---- / PÉTRONE MARIE DYBOWSKI NÉE VAPORIAN / 1879 - 1957 / ---- //.

Tombstone location:

Sector number 46 Tomb number 126

Dimensions:

260 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

height: front: 33 cm, rear: 260 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

marble (plaque)

Additional information:

concession no: 164,828

the concession was purchased by Jozef Dybowski for the grave of Alexander Napoleon Dybowski

concession under the protection of the Consulate General of the Republic of Poland in Paris and TOZ (2007)

location: div. 46, row 3 ch. Casariera (4 from div. 49), gr. 12 av. des Thuyas (43 from div. 45)

N.N. Dybowska (1896-1896), born 3 December 1896 in the 12th arrondissement of Paris, buried 4 December 1896 (annual number 360), daughter of Alexander Dybowski and Marguerite Krick

Dybowski Napoleon, died on 13 July 1862, aged 51

Marius Jules Poileux, buried on 11 July 1891.

Joseph Louis Dybowski (1917-1918), born on 28 August 1917 in Paris, son of Xavier, an engineer, and Pétrone Vaporian, without profession, died on 12 March 1918 in his parents' flat at 7 rue Léon Cogniet. He was buried on 14 March 1918. (No. 839)

Marguerite Dybowska, née Krick (1870-1932), born in Hendaye (Hautes-Pyrénées), daughter of Jacques Krick (chef de dépôt de la Compagnie des Chemins de fer du Midi in 1872, aged 38) and Jeanne Pujo, resided in Grenade-sur-l'Adour. On 28 August 1894, in Tarbes, she married Alexandre Dybowski; the marriage produced daughters, Michelle Marie Emilie Dybowska, born on 21 August 1895, and Wanda Antonia Dybowska, born on 14 August 1899. She died on 19 July 1932 in Mont-de-Marsan, and was buried on 25 July 1932 (annual number 2152), transported from Mont-de-Marsan.

Pétrone Dybowska, née Vaporian (1879-1957), buried 18 September 1957 (annual number 1006), transferred from Beaujon hospital; second wife of Xavier, mother of Joseph Louis

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 17e no. 874, 1918.
Archives départementales - Hautes-Pyrénées, AM Tarbes, 1894.
Archives départementales des Landes, Tables des successions et absences