У тексті згадується цвинтар у Високому, де знаходиться частково зруйнована могила і надгробний пам'ятник Альберта Дараша, Станіслава Ворцеля і Кароля Штольцмана. Напис на надгробку, написаний англійською мовою, детально описаний (Джерело: "Tygodnik Illustrowany", Варшава 1913, Półrocze II, с. 692, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Польські сувеніри в Лондоні.

На тихому цвинтарі у віддаленому районі Лондона Хайат є дивна могила. Я знаю видатних польських письменників і художників, які провели роки в Лондоні і не знають цього пам'ятника. Я знаю багатих людей, польських пенсіонерів, знаю президентів інтелігентських кіл і польських кіл у Лондоні, які дивуються, коли чують про цю пам'ятку. Його доглядають кравці, теслі, перукарі та польські сталевари в Лондоні. Я вперше відвідав цвинтар у компанії пана Рауха, колишнього президента Польського товариства в Лондоні, зусиллями якого могила була відновлена у 1890 р. Фотографії надав мені пан Владислав Крупінський, власник теслярської майстерні в Хокстоні. На додаток до своєї важкої оплачуваної роботи, цей чоловік знайшов час і ресурси, щоб отримати дозвіл і сфотографувати пам'ятник. Нещодавно металурги зі скляних заводів у Чарльтоні організували багатолюдну поїздку на могилу. Як ви можете бачити на фотографії, що додається, меморіал занепадає. Образ орла був заплямований якимось вандалом. Напис донедавна вкривала пліснява. Ми цитуємо його тут в оригіналі англійською мовою:

"Тут спочиває
Все, що є тлінним
від
АЛЬБЕРТ ДАРАШ
Лейтенант польської армії
Кавалер Ордену військових
Народився у Варшаві
дев'ятнадцятого серпня MDCCCVIII
і відійшов у вічність
у вигнанні в Лондоні
дев'ятнадцятого вересня MDCCCLII
Також від
СТАНІСЛАВА ВОРЦЕЛЯ
який народився в Степані
на Волині в MDCCXCIX
Був делегатом польського сейму MDCCCXXXI
Виїхав так само на еміграцію
і помер у Лондоні
третього лютого MDCCCLVIII.
ОБОЄ
Палкі любителі своєї країни
Невтомні працівники
і віддані народу
Багато років очолювали
(на чужій, але дружній землі)
над Польським демократичним товариством.
Свого народу і нації
їм
за їхні чудові чесноти
за їхні пустелі
за їхні труди
здійснених для суспільного блага
Їхні співвітчизники у вигнанні
з англійськими друзями
доброзичливцями польської справи
встановили цей пам'ятник.
В пам'ять також про
свого колеги і друга
ЧАРЛЬЗА ШТОЛЬСМАНА
підполковника польської армії
Народився у Варшаві в MDCCXCIII
Помер вісімнадцятого вересня MDCCCLIV
і похований у Гаверріку в Камберленді.
ЗА НАШУ І ВАШУ СВОБОДУ.
Відновлено Польським товариством у Лондоні 1890 року".

Польський переклад напису:
"Тут покояться тлінні останки Альберта (Войцеха) Дараша, поручника польської армії, кавалера орденів, який народився у Варшаві 19 серпня 1808 року і закінчив своє життя у вигнанні в Лондоні 19 серпня 1852 року. - а також - Станіслав Ворцель, який народився в Степані на Волині в 1799 р., був депутатом польського сейму 1831 р., пішов на еміграцію як мудрець і помер у Лондоні 3 лютого 1857 р. Обидва палко любили свою батьківщину, були невтомними трудівниками, відданими народній справі, довголітніми головами (в чужій, але дружній країні) Польського Демократичного Товариства, невтомно працювали для свободи людей і своєї нації. На знак визнання їхніх надзвичайних чеснот, на знак визнання їхніх заслуг і праці для суспільного блага, їхні співвітчизники у вигнанні, разом із жменькою англійських друзів, які щиро співчувають польській справі, встановили цей пам'ятник. Також в пам'ять про їхнього колегу і друга, Кароля Штольцмана, лейтенанта польської армії, який народився у Варшаві в 1793 році, помер 18 вересня 1854 року і похований в Хаверрік, Камберленд. За нашу і вашу свободу."
"Відновлений Польським товариством у Лондоні 1890 року.

У нашій країні існує Товариство охорони польських пам'яток. До уваги цього Товариства рекомендується пам'ятник у Лондоні.