фото John Colcord, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії

Pomnik nagrobny generała Józefa Karge na cmentarzu w Princeton

Pomnik nagrobny generała Józefa Karge na cmentarzu w Princeton

Nagrobek w formie masywnej, pionowej steli o półkoliście zamkniętym zwieńczeniu, ustawionej na dwustopniowym cokole. Boki oraz cokół opracowano w fakturze rustykowanej, z wyraźnie chropowatą powierzchnią kamienia. Na licu znajduje się prostokątna, ciemniejsza i gładsza płycina inskrypcyjna.

W górnej partii steli umieszczono relief o symbolice militarnej: skrzyżowane szable kawaleryjskie oraz złamaną gałąź laurową.  Kompozycja reliefu jest zwarta, horyzontalna, podporządkowana półkolistemu zwieńczeniu steli.

Joseph Karge / Józef Kargé, 1823-1892, polski emigrant, żołnierz armii Unii w czasie wojny secesyjnej, następnie profesor języków i literatury w Princeton. Przewodnik Princeton Cemetery określa go jako polskiego patriotę, generała armii Unii oraz profesora języków i literatury na Princeton University. 
 

Напис:

JOSEPH KARGE / BORN AT POSEN, PRUSSIA / JULY 4, 1823 / U.S. CITIZEN 1850 TEACHER 1851-1862 / LT. COL. 1ST N.J. CAV. COL. 2ND N.J. CAV. / 1863-1865 / BREVET BRIG. GEN. U.S. VOLS. 1865 / 1ST LIEUT 8TH U.S. CAV. 1867-1870 / PROFESSOR OF CONTINENTAL LANGUAGES/ AND LITERATURE / COLLEGE OF N.J. 1870-1892 / DIED DEC. 27, 1892 / A GALLANT SOLDIER / AN ACCOMPLISHED TEACHER, A TRUE FRIEND

Skrót College of N.J. oznacza College of New Jersey, czyli historyczną nazwę Princeton University obowiązującą do 1896 r.

Пов'язані особи:

Adres:

Princeton Cemetery, Princeton, New Jersey, USA, sektor F-12

Час створення:

1938

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

granit, obróbka kamieniarska, powierzchnie rustykowane i polerowane, inskrypcja ryta, dekoracja reliefowa

Стан збереження:

Дуже добре.

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Widoczne powierzchniowe zabrudzenia atmosferyczne, osady w partiach reliefu i liter. Brak widocznych większych pęknięć lub przemieszczeń elementów. 

Публікація:

20.05.2026

Останнє оновлення:

22.05.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Кам яний надгробок у формі стели на цвинтарі в Принстоні з гладкою плитою напису та рельєфом схрещених шабель і зламаної лаврової гілки вгорі.
фото John Colcord, всі права захищені

Пов'язані проекти

1